Exemplos de mensagem de ausência para 13 ocasiões

Exemplos de mensagem de ausência para férias, encerramento em feriados, doença e licença parental, conferências, fins de semana e quem saiu da empresa. Cada um diz quando responde e para onde vão as questões urgentes, e nada sobre onde está. Ficheiro Word, plano de ausências em Excel e um exemplo preenchido.

1. Mensagem de ausência por férias

Comece aqui

Quando usar

  • Um dia de folga ou férias até três semanas. Para um mês ou mais, use o separador 4.
  • O Gmail responde das 00:00 do primeiro dia às 23:59 do último dia1; o Outlook para à hora de fim que definir2. O último dia é a véspera do regresso.
  • Os desconhecidos também recebem a resposta externa: não diga para onde vai, quem está em casa nem o seu número de telemóvel3.
  • Só a versão interna indica o seu substituto e as notas de passagem de pasta4.

Assunto (Gmail)Fora do escritório até dia e data de regresso

Mensagem externaOlá,

Agradeço o seu email. Estou fora do escritório a partir de primeiro dia e regresso a dia e data de regresso. Vou responder à sua mensagem até dia de resposta.

Se for urgente, por exemplo o que conta como urgente, escreva para endereço partilhado ou ligue para telefone do escritório. Esse endereço é consultado todos os dias úteis às hora.

Com os melhores cumprimentos,
o seu nome
empresa

Mensagem interna (colegas)Olá a todos,

Vou estar de férias de primeiro dia a último dia. Nome completo do substituto fica com o que cobre e consulta endereço partilhado todos os dias úteis às hora. Tudo o resto fica à minha espera. As minhas notas de passagem de pasta estão em onde.

o seu nome

Mensagem de ausência curtaFora do escritório até dia e data de regresso. Respondo até dia de resposta. Urgente: endereço partilhado. o seu nome, empresa

Responder atéPrometa resposta 2 dias úteis depois de regressar: o primeiro dia vai para o trabalho acumulado.

Para pequenas equipas de vendas e apoio

O seu site continua a responder enquanto está ausente.

As respostas automáticas de email ficam no Gmail ou no Outlook. No seu site, o agente de IA do CRMsoftware.pro responde a partir da sua base de conhecimento a qualquer hora, diz quando regressa e recolhe os dados do visitante.

  • Chat com IA 24/7, com as suas datas de ausência nas «Instruções» do bot
  • Passagem para uma pessoa: os chats esperam como «Aguardando agente», com um alerta por email para o seu substituto
  • Grátis para 3 utilizadores; passagem para uma pessoa desde o Launch, 19 $ por mês, com faturação anual

Plano Free: 3 utilizadores, sem cartão de crédito.

Exemplo preenchido

As férias de fim de ano de uma contabilista, com substituto e registo

A Hearthstone Accounting é uma empresa fictícia de contabilidade e impostos com duas pessoas, em Spokane, Washington. A titular, Grace Okafor, está de férias de sábado, 19 de dezembro de 2026, a domingo, 3 de janeiro de 2027; o Felipe Andrade responde às questões urgentes dos clientes todos os dias úteis às 10:00. Estes exemplos de mensagem de ausência dos separadores 1 e 8 funcionam em conjunto.

Hearthstone AccountingEmpresa e cliente fictícios
ClienteSeg., 28 dez., 21:40: Olá, fala o Owen Pryce, da Pryce Landscaping. Recebi uma notificação do IRS sobre a nossa declaração de 2025 que diz para responder até 13 de janeiro. Está alguém a trabalhar esta semana?
Agente de IAOlá, Owen. A Hearthstone Accounting está fechada até segunda-feira, 4 de janeiro, mas uma notificação com prazo conta como urgente: o Felipe Andrade responde-lhe até às 10:00 de amanhã. Pode indicar-me o seu email, o seu telefone e a data da notificação? Por favor, não escreva aqui o seu número da Social Security.
Clienteowen@prycelandscaping.example, 509-555-0187. A notificação tem data de 14 de dezembro.
Agente de IAObrigado, Owen. Passei isto ao Felipe com os seus dados. Vai ter notícias dele até às 10:00 de amanhã.
Passado ao Felipe: «Aguardando agente», com um alerta por email para ele
Felipe (substituto)Ter., 29 dez., 09:50: Olá, Owen, fala o Felipe. Tem até 13 de janeiro, por isso há tempo. Ligo-lhe hoje às 11:00 para vermos a notificação e já marquei uma revisão com a Grace para terça-feira, 5 de janeiro.
ClientePerfeito, obrigado. Falamos às 11.

Plano de ausência: Grace Okafor, fim de ano de 2026

AusenteSáb., 19 dez. 2026 a dom., 3 jan. 2027
Regresso, responde atéSeg., 4 jan., responde até qua., 6 jan.
SubstitutoFelipe Andrade, dias úteis às 10:00, exceto 25 dez. e 1 jan.
Urgente significaUma notificação fiscal com prazo, salários, um problema com o banco
EmailResposta automática do Gmail; urgente: urgent@hearthstone.example
Chat do siteLinhas de ausência nas «Instruções»; alertas para o Felipe
Correio de voz509-555-0142, mesmas datas, gravado na sex., 18 dez.

Registo de mensagens: o que chegou

RecebidaDe quem e sobre o quêRespondida
Seg., 21 dez., emailMarisol Vega: quando estarão prontos os W-2 de 2026Grace, ter., 5 jan.
Ter., 22 dez., chatDmitri Volkov: duas novas contratações para os salários de 31 dez.Felipe, qua., 23 dez.
Seg., 28 dez., chatOwen Pryce: notificação do IRS, responder até 13 jan.Felipe, ter., 29 dez.
Qua., 30 dez., correio de vozTamsin Reilly, nova cliente: contabilidade mensalGrace, seg., 4 jan.
Qui., 31 dez., emailHector Lin: cópia da declaração de 2025 para um empréstimo bancárioFelipe, seg., 4 jan.

No CRMsoftware.pro a 6 de janeiro

Suporte ao Vivo2 chats passados ao Felipe, ambos com o estado «Concluída»
Novo leadTamsin Reilly, Tamarack Coffee, contabilidade mensal
Tarefa“Rever notificação do IRS: Owen Pryce”, Grace, «Prazo» 8 jan.
E-mail de notificaçõesDe volta para a Grace, linhas de ausência retiradas, seg., 4 jan.

Porque é importante

O que faz uma resposta automática e quem a lê

Uma resposta automática não é enviada a todos os emails. O Gmail envia-a das 00:00 do primeiro dia às 23:59 do último dia, normalmente apenas à primeira mensagem de cada pessoa e de novo passados quatro dias; o spam e as listas de correio não recebem nenhuma1. O Outlook envia-a uma vez a cada pessoa que escreve durante a sua ausência2, na aplicação para computador e na Web5. Uma única mensagem tem de fazer todo o trabalho.

Também chega a desconhecidos. A Microsoft avisa que responder a todos fora da sua organização também responde a newsletters, anúncios e possivelmente a lixo eletrónico2. A equipa de segurança da informação da Universidade de Aberdeen aconselha a não indicar onde está, os nomes e cargos dos colegas nem o rodapé com números de telefone, porque os atacantes os usam para tornar o phishing credível3. A equipa de TI do Trinity College recomenda respostas internas e externas separadas, sendo a externa genérica4.

Em 2025, o Internet Crime Complaint Center do FBI recebeu 24 768 queixas de comprometimento de email empresarial, burlas dirigidas a empresas que pagam a fornecedores por transferência bancária, com perdas declaradas de 3,05 mil milhões de dólares6. Por isso, a mensagem externa indica as datas, um dia de resposta e um contacto para urgências, e nada mais.

4 dias

depois disto, o Gmail pode voltar a enviar a resposta à mesma pessoa

24 768

queixas de comprometimento de email empresarial ao FBI em 2025

5 partes

em cada mensagem de ausência desta página

Todas as ocasiões

Exemplos de mensagem de ausência para cada ocasião

O que muda, o que deixar de fora e uma frase para usar tal como está. Os separadores têm as mensagens completas.

OcasiãoO que mudaDeixar de foraFrase pronta
FériasDatas de ausência, dia de resposta, um contacto para urgênciasPara onde vai, quem está em casaEstou fora do escritório até segunda-feira, 4 de janeiro, e respondo até quarta-feira, 6 de janeiro.
Natal e festas de fim de anoA empresa inteira fechaUma saudação religiosa, se não tiver a certezaEstamos encerrados para as festas e reabrimos na segunda-feira, 4 de janeiro, às 9:00.
Ano NovoMuitas vezes um encerramento curto a 1 de janeiroPromessas que não pode cumprirFeliz Ano Novo. Estamos fechados a 1 de janeiro e regressamos na segunda-feira, 4 de janeiro.
FeriadoUm ou dois diasLongas histórias sobre o feriadoEstamos fechados a 26 e 27 de novembro, Dia de Ação de Graças, e respondemos a partir de segunda-feira, 30 de novembro.
Fim de semana e fora de horasO próximo dia útil e uma hora«De imediato», números pessoaisEstamos fechados durante o fim de semana e respondemos na segunda-feira até às 12:00.
Pico de trabalhoUm prazo de resposta real«Disponibilidade limitada» sem um númeroAté 15 de abril, as respostas podem demorar até 3 dias úteis.
Conferência ou feiraLê o email uma vez por diaHotel, cidade, horários de vooEstou num evento de trabalho até quinta-feira e leio o email uma vez por dia.
Dia de doençaHoje e quando conta regressarSintomas, consultas médicasHoje estou ausente do escritório e conto regressar amanhã.
Baixa médicaO mês de regresso; quem cobreDiagnóstico, tratamento, hospitalEstou de licença até março. Escreva à nossa equipa para o endereço abaixo.
Licença de maternidadeUma pessoa responsável por áreaData prevista do parto, detalhes familiaresEstou de licença de maternidade até junho e não estou a ler esta caixa de correio.
Licença de paternidadeO mesmo, muitas vezes mais curtaDetalhes familiaresEstou de licença de paternidade até 15 de março. O meu colega está a acompanhar os meus clientes.
Licença prolongada ou sabáticaNão lido, não reencaminhadoO motivoEstou ausente até setembro e este email não será reencaminhado.
Saiu da empresaA empresa indica o novo contactoPorque saiu, para onde foiO nosso antigo colega saiu da empresa e esta caixa de correio não é lida.

As datas são exemplos. Acrescente o contacto para urgências do separador.

Regras

Seis regras para uma mensagem de ausência profissional

Para email, chat do site, correio de voz e estado. Combine-as uma vez, para toda a equipa.

Cinco partes, sempre

As datas, o dia em que responde, para onde vão as questões urgentes, o que conta como urgente e se o email é lido mais tarde, reencaminhado ou não é lido.

FraseRegresso na segunda-feira, 4 de janeiro, e respondo até quarta-feira, 6 de janeiro.

Prometa um dia que pode cumprir

Regresso na segunda-feira, resposta até quarta-feira. «Assim que possível» não é um dia, e «em breve» não é verdade quando não está ninguém a trabalhar.

Um contacto para urgências

Um endereço partilhado ou o telefone do escritório, consultado a uma hora fixa. Evite nomes, cargos e números diretos de colegas numa resposta que os desconhecidos recebem3; uma licença longa precisa de uma pessoa com nome.

Nada sobre onde nem porquê

Nem destino, nem planos de viagem, nem detalhes médicos. O Gmail acrescenta a sua assinatura por baixo da resposta1: retire dela o seu número de telemóvel antes de sair.

Interna e externa

Os colegas recebem a passagem de pasta4; os clientes recebem as datas e o contacto para urgências. Se os clientes escrevem para este endereço, responda a todos os remetentes externos e mantenha a mensagem genérica: também chega a newsletters e a lixo eletrónico2.

Ativar e desativar no mesmo dia

Email, chat, correio de voz e estado mudam em conjunto e voltam ao normal no dia do regresso. O Gmail para às 23:59 do último dia1, o Outlook à hora de fim que definir2; o resto precisa de uma pessoa.

A política de TI ou de segurança do seu empregador vem primeiro: algumas organizações só permitem respostas automáticas internas.

Gmail e Outlook

Como configurar uma resposta automática no Gmail e no Outlook

Com base nas páginas de ajuda da Google e da Microsoft, consultadas a 13 de outubro de 2026. Os menus mudam: se faltar algum, procure «respostas automáticas» na ajuda da aplicação.

AplicaçãoOndeDatasQuem a recebeMesmo remetente
Gmail num computadorDefinições > Ver todas as definições > Geral > Resposta automática de férias ativada e depois Guardar alterações1Das 00:00 do primeiro dia às 23:59 do último dia1Todos ou só os contactos; nunca spam nem listas de correio1Primeira mensagem, de novo após 4 dias1
Novo Outlook para WindowsVer > Ver definições > Contas > Respostas automáticas; ative-as e depois Guardar2Enviar respostas apenas durante um período de tempo2Contas profissionais: colegas, remetentes externos se o escolher, ou só contactos2Uma vez a cada pessoa2
Outlook clássico para WindowsFicheiro > Respostas Automáticas > Enviar respostas automáticas e depois OK2Opcional; para à hora de fim2Separadores Dentro da Minha Organização e Fora da Minha Organização, cada um com a sua mensagem2Uma vez a cada pessoa2
Outlook na Web e Outlook.comDefinições > Contas > Respostas automáticas e depois Guardar5Um período de tempo; também pode bloquear o seu calendário5Enviar respostas para fora da sua organização: uma caixa de verificação5Uma vez a cada pessoa5
Chat do site (agente de IA)«Meus Bots» > o seu bot > separador «Básico» > «Instruções»: linhas do separador 8; «Salvar Alterações»Nenhuma: acrescente as linhas e retire-as à mãoTodos os visitantesTodos os chats

O Outlook clássico com uma conta Gmail, Yahoo ou outra conta POP ou IMAP não tem respostas automáticas; uma regra só funciona enquanto o Outlook estiver aberto2. Configure a resposta no próprio serviço de email.

Plano de ausências em Excel

O que inclui o plano de ausências em Excel

Quatro folhas: Plano de ausências com 7 ausências de exemplo, Registo de mensagens com 8 mensagens, Resumo e Listas com ocasiões, pessoas, dias de encerramento e definições. As colunas Auto preenchem-se sozinhas.

ColunaO que faz
Ausência, pessoa ausente, ocasião, primeiro e último dia de ausênciaUma linha por ausência. O último dia é a véspera do regresso.
Regresso, Responder até AutoO dia útil seguinte e depois mais 2 dias úteis, sem contar os fins de semana nem os dias de encerramento da folha Listas.
Substituto, urgente significa, o que diz o agente de IAQuem cobre, o que conta como urgente, as linhas para as «Instruções» do bot.
Quatro mensagens configuradas; Pronto AutoExterna, interna, chat do site, correio de voz e estado: Pronto quando as quatro estão em Sim.
Estado AutoPlaneado, Configurar mensagens já, Ausente agora, Dar seguimento, Seguimento em atraso ou Fechado.
Mensagens registadas, atrasadas ou em aberto AutoContadas a partir do Registo de mensagens para cada ausência.
Registo de mensagensUma linha por mensagem recebida, com a ausência, a urgência e a data de resposta.
Prometido até, estado AutoUrgente: o dia útil seguinte; o resto: o dia Responder até. Em aberto, Vence hoje, Em atraso, Respondida a tempo ou Respondida com atraso.

No exemplo, as férias de fim de ano da Grace trazem 5 mensagens, 3 urgentes, todas respondidas até ao dia prometido. As férias de agosto do Felipe mostram o que apanhar: 1 resposta com 2 dias de atraso e 1 ainda em aberto, por isso o seguimento está em atraso. A folha Resumo conta as ausências por estado e as mensagens respondidas a tempo, por canal e por pessoa. Funciona no Excel, no LibreOffice e no Google Sheets.

Como usar

Como usar estas mensagens de ausência

  1. 1

    Escolha a ocasião

    Copie as versões externa, interna e curta.

  2. 2

    Preencha as cinco partes

    Datas, dia de resposta, contacto para urgências, o que conta como urgente, o que acontece ao email.

  3. 3

    Combine com o substituto

    Pergunte primeiro. Combinem quando consulta o endereço partilhado e o que pode decidir.

  4. 4

    Configure todos os canais

    Na véspera: email, chat do site, correio de voz, estado. Teste a partir de outro endereço.

  5. 5

    Registe e dê seguimento

    Quando regressar, responda a tudo até ao dia de resposta.

Configure no CRMsoftware.pro

  1. «Meus Bots» > escolha o bot > separador «Básico» > «Instruções»: na véspera da saída, acrescente as linhas do separador 8. «Salvar Alterações» e depois «Experimente o bot».
  2. Separador «Comportamento» > «Coletar Dados do Usuário»: o nome e o email são sempre pedidos; ative «Coletar Número de Telefone» e «Coletar Descrição».
  3. Separador «Conectar» > «Enviar notificações por e-mail»: defina o «E-mail de notificações» para o seu substituto pelo menos um dia antes. As duas caixas de correio têm de confirmar; as ligações e os códigos expiram no prazo de 24 horas.
  4. No Launch, os chats urgentes esperam em «Suporte ao Vivo» como «Aguardando agente»: o seu substituto clica em «Reivindicar» (assumir o chat), responde e depois clica em «Resolver».
  5. «Tarefas» > «Nova Tarefa» para o dia do regresso: «Título da tarefa» “Retirar linhas de ausência, repor notificações”, «Cessionário» (o responsável pela tarefa), «Prazo». Acrescente uma tarefa por cada seguimento.
  6. No Growth: «Configurações» > «Respostas salvas» > «Nova resposta»: «Atalho» /away, «Título», «Corpo da resposta» do separador 8, «Compartilhar com a equipe».

O CRMsoftware.pro não envia respostas automáticas por email: configure-as no Gmail ou no Outlook. Chat com IA 24/7 e tarefas básicas: Free, 3 utilizadores. Passagem para uma pessoa e «Suporte ao Vivo»: Launch, 19 $ por mês, com faturação anual. «Respostas salvas»: Growth, 49 $.

No dia do regresso, 20 minutos

  • Resposta automática desativada, linhas de ausência retiradas das «Instruções».
  • «E-mail de notificações», correio de voz e estado repostos.
  • Registo de mensagens: primeiro os seguimentos urgentes, o resto até ao dia de resposta.
  • Pergunte ao seu substituto o que ainda está em aberto e agradeça-lhe.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre mensagens de ausência

Quais são bons exemplos de mensagem de ausência?

Uma boa mensagem indica as datas, o dia em que vai responder e para onde vão as questões urgentes: «Estou fora do escritório até segunda-feira, 4 de janeiro, e respondo até quarta-feira, 6 de janeiro. Se for urgente, escreva para urgent@hearthstone.example.» Os separadores e a tabela cobrem 13 ocasiões.

Como dizer de forma profissional que vai estar ausente?

De forma simples, com datas: «Estou fora do escritório a partir de 19 de dezembro e regresso na segunda-feira, 4 de janeiro.» Acrescente o dia em que vai responder e para onde vão as questões urgentes. Uma mensagem de ausência profissional faz uma promessa que pode cumprir e não diz nada sobre onde está nem porquê.

O que é uma mensagem de ausência curta?

Duas ou três frases: «Fora do escritório até segunda-feira, 4 de janeiro. Respondo até quarta-feira, 6 de janeiro. Urgente: urgent@hearthstone.example.» Todos os separadores têm uma versão curta; o separador 8 tem frases para o estado e o correio de voz.

Qual é a melhor mensagem de ausência para férias?

Uma que diz quando regressa, quando vai responder e para onde vão as questões urgentes, e não para onde vai. A resposta automática de férias do Gmail funciona até às 23:59 do último dia1, por isso defina como último dia a véspera do regresso.

Que mensagem de ausência escrever para um feriado?

Escreva em nome da empresa: «Estamos encerrados para as festas e reabrimos na segunda-feira, 4 de janeiro, às 9:00. Respondemos até quarta-feira, 6 de janeiro.» Acrescente um contacto para urgências que alguém consulte todos os dias e escreva «boas festas» se não souber como o cliente celebra.

Qual é uma boa mensagem de estado de ausência?

Uma linha com o dia de regresso e um contacto para urgências: «Fora do escritório até segunda-feira, 4 de janeiro. Urgente: urgent@hearthstone.example». Use as mesmas datas do email e do correio de voz.

O que não se deve pôr numa mensagem de ausência?

Para onde vai, planos de viagem, quem está em casa, detalhes médicos, o seu número de telefone pessoal e os cargos dos colegas. Os atacantes usam esses detalhes para tornar o phishing credível3; as queixas de comprometimento de email empresarial ao FBI declararam 3,05 mil milhões de dólares em perdas em 20256.

Como configuro uma resposta automática no Gmail ou no Outlook?

Gmail num computador: Definições > Ver todas as definições > Geral > Resposta automática de férias ativada e depois Guardar alterações1. Novo Outlook para Windows: Ver > Ver definições > Contas > Respostas automáticas2. Outlook na Web: Definições > Contas > Respostas automáticas5.

Como escrevo uma mensagem de ausência para licença de maternidade, de paternidade ou baixa médica?

Diga que está de licença até um determinado mês, não porquê, e indique uma pessoa que cobre o seu trabalho, com um endereço profissional. Diga que a caixa de correio não é lida e se os emails são reencaminhados. Veja os separadores 3 e 4.

O CRMsoftware.pro pode enviar respostas de ausência para o meu email?

Não. As respostas automáticas de email configuram-se no Gmail ou no Outlook. O CRMsoftware.pro trata do chat do seu site: o agente de IA responde a partir da sua base de conhecimento a qualquer hora, com as suas datas de ausência nas «Instruções» (plano Free). No Launch, a 19 $ por mês, com faturação anual, os chats urgentes vão para o seu substituto em «Suporte ao Vivo»7.

Modelos relacionados

Ferramentas grátis

Fontes

  1. Horas de início e de fim, respostas repetidas, assinatura, consultado a 13 de outubro de 2026: Gmail Help, Send an automatic reply when you're out of office (computer)
  2. Outlook para Windows, consultado a 13 de outubro de 2026: Microsoft Support, How to set up out of office automatic replies in Outlook
  3. O que deixar de fora, equipa de segurança da informação, 23 de junho de 2021: University of Aberdeen, Gone Phishing! The dangers of using Out of Office Auto Reply
  4. Respostas internas e externas, consultado a 13 de outubro de 2026: Trinity College, Technology Data and Innovation, Out-of-Office Best Practices
  5. Outlook na Web, consultado a 13 de outubro de 2026: Microsoft Support, Send automatic out of office replies from Outlook.com or Outlook on the web
  6. Queixas e perdas por comprometimento de email empresarial em 2025: Federal Bureau of Investigation, Internet Crime Complaint Center, 2025 IC3 Annual Report
  7. Planos e preços: Preços da CRMsoftware.pro

Ausente, sem deixar os clientes à espera.

Comece grátis com 3 utilizadores e chat com IA 24/7. O Launch, a 19 $ por mês, com faturação anual, para 8 utilizadores, acrescenta a passagem para uma pessoa e a caixa de entrada unificada. O Growth, a 49 $ por mês, com faturação anual, para 20 utilizadores, acrescenta as «Respostas salvas» para as versões curtas do chat.