Ejemplos de mensaje de fuera de la oficina para 13 ocasiones

Ejemplos de mensaje de fuera de la oficina para vacaciones, cierres por festivos, baja médica y por maternidad o paternidad, congresos, fines de semana y alguien que ya no está en la empresa. Cada uno dice cuándo respondes y adónde van las preguntas urgentes, y nada sobre dónde estás. Archivo de Word, plan de ausencias en Excel y un ejemplo completo.

1. Mensaje de fuera de la oficina por vacaciones

Empieza aquí

Cuándo usarlo

  • Un día libre o unas vacaciones de hasta tres semanas. Para un mes o más, usa la pestaña 4.
  • Gmail responde desde las 00:00 del primer día hasta las 23:59 del último1; Outlook se detiene a la hora de fin que indiques2. El último día es el anterior a tu vuelta.
  • Los desconocidos también reciben la respuesta externa: no digas adónde vas, quién se queda en casa ni tu número de móvil3.
  • Solo la versión interna nombra a tu suplente y dice dónde están tus notas de traspaso4.

Asunto (Gmail)Fuera de la oficina hasta el día y fecha de regreso

Mensaje externoHola:

Gracias por tu email. Estoy fuera de la oficina desde el primer día y vuelvo el día y fecha de regreso. Responderé a tu mensaje a más tardar el día de respuesta.

Si es urgente, por ejemplo qué cuenta como urgente, escribe a dirección compartida o llama al teléfono de la oficina. Se revisa todos los días laborables a las hora.

Gracias,
tu nombre
empresa

Mensaje interno (compañeros)Hola a todos:

Estaré fuera del primer día al último día. Nombre completo del suplente se encarga de lo que cubre y revisa dirección compartida todos los días laborables a las hora. Todo lo demás espera a mi vuelta. Mis notas de traspaso están en dónde.

tu nombre

Mensaje de ausencia cortoFuera de la oficina hasta el día y fecha de regreso. Responderé a más tardar el día de respuesta. Urgente: dirección compartida. tu nombre, empresa

Día de respuestaPromete una respuesta 2 días laborables después de tu vuelta: el primer día se lo lleva el trabajo acumulado.

Para pequeños equipos de ventas y soporte

Tu web sigue respondiendo mientras estás fuera.

Las respuestas automáticas de email se configuran en Gmail u Outlook. En tu web, el agente de IA de CRMsoftware.pro responde con tu base de conocimientos a cualquier hora, dice cuándo vuelves y toma los datos del visitante.

  • Chat con IA 24/7, con las fechas de tu ausencia en las «Instrucciones» del bot
  • Traspaso a una persona: los chats esperan como «Esperando agente», con un aviso por email a tu suplente
  • Gratis para 3 usuarios; traspaso a una persona desde Launch, 19 $ al mes con facturación anual

Plan Free: 3 usuarios, sin tarjeta de crédito.

Ejemplo completo

Vacaciones de fin de año en un despacho contable, con suplente y registro

Hearthstone Accounting es un despacho ficticio de contabilidad e impuestos de dos personas en Spokane, Washington. Su dueña, Grace Okafor, está de vacaciones del sábado 19 de diciembre de 2026 al domingo 3 de enero de 2027; Felipe Andrade responde a las preguntas urgentes de los clientes todos los días laborables a las 10:00. Estos ejemplos de mensaje de fuera de la oficina de las pestañas 1 y 8 funcionan juntos.

Hearthstone AccountingEmpresa y cliente ficticios
Clientelun. 28 dic., 21:40: Hola, soy Owen Pryce, de Pryce Landscaping. Recibí una notificación del IRS sobre nuestra declaración de 2025 que dice que hay que responder a más tardar el 13 de enero. ¿Hay alguien trabajando esta semana?
Agente de IAHola, Owen. Hearthstone Accounting está cerrado hasta el lunes 4 de enero, pero una notificación con plazo cuenta como urgente: Felipe Andrade te responderá mañana antes de las 10:00. ¿Me dejas tu email, tu teléfono y la fecha de la notificación? Por favor, no escribas aquí tu número de Seguro Social (SSN).
Clienteowen@prycelandscaping.example, 509-555-0187. La notificación es del 14 de diciembre.
Agente de IAGracias, Owen. Le he pasado tu consulta a Felipe con tus datos. Tendrás noticias suyas mañana antes de las 10:00.
Pasado a Felipe: «Esperando agente», con un aviso por email para él
Felipe (suplente)mar. 29 dic., 9:50: Hola, Owen, soy Felipe. Tienes hasta el 13 de enero, así que hay tiempo. Te llamo hoy a las 11:00 para revisar la notificación, y he reservado una revisión con Grace para el martes 5 de enero.
ClientePerfecto, gracias. Hablamos a las 11.

Plan de ausencia: Grace Okafor, fin de año 2026

AusenteDel sáb. 19 dic. 2026 al dom. 3 ene. 2027
Regreso y respuestaVuelve el lun. 4 ene.; responde a más tardar el mié. 6 ene.
SuplenteFelipe Andrade, días laborables a las 10:00, salvo el 25 dic. y el 1 ene.
Urgente significaUna notificación fiscal con plazo, la nómina, un problema con el banco
EmailRespuesta automática de Gmail; urgente: urgent@hearthstone.example
Chat de la webLíneas de ausencia en las «Instrucciones»; avisos a Felipe
Buzón de voz509-555-0142, mismas fechas, grabado el vie. 18 dic.

Registro de ausencias: lo que llegó

RecibidoDe quién y sobre quéRespondido
lun. 21 dic., emailMarisol Vega: cuándo estarán listos los W-2 de 2026Grace, mar. 5 ene.
mar. 22 dic., chatDmitri Volkov: dos nuevas contrataciones para la nómina del 31 dic.Felipe, mié. 23 dic.
lun. 28 dic., chatOwen Pryce: notificación del IRS, responder a más tardar el 13 ene.Felipe, mar. 29 dic.
mié. 30 dic., buzón de vozTamsin Reilly, cliente nueva: contabilidad mensualGrace, lun. 4 ene.
jue. 31 dic., emailHector Lin: copia de la declaración de 2025 para un préstamo bancarioFelipe, lun. 4 ene.

En CRMsoftware.pro el 6 de enero

Soporte en vivo2 chats pasados a Felipe, los dos en «Completado»
Nuevo leadTamsin Reilly, Tamarack Coffee, contabilidad mensual
Tarea«Revisar notificación del IRS: Owen Pryce», Grace, «Fecha límite» 8 ene.
Correo de notificacionesDe vuelta a Grace y líneas de ausencia quitadas, lun. 4 ene.

Por qué importa

Qué hace una respuesta automática y quién la lee

Una respuesta automática no se envía a cada email. Gmail la envía desde las 00:00 del primer día hasta las 23:59 del último, normalmente solo al primer mensaje de cada persona y de nuevo pasados cuatro días; el spam y las listas de correo no reciben ninguna1. Outlook la envía una vez a cada persona que te escribe mientras estás fuera2, en la app de escritorio y en la web5. Un solo mensaje tiene que hacer todo el trabajo.

También llega a desconocidos. Microsoft advierte que responder a todos los remitentes de fuera de tu organización también responde a boletines, anuncios y, posiblemente, correo no deseado2. El equipo de seguridad de la información de la Universidad de Aberdeen aconseja no incluir dónde estás, los nombres y cargos de tus compañeros ni el pie con números de teléfono, porque los atacantes los usan para que el phishing resulte creíble3. El equipo de TI del Trinity College recomienda respuestas internas y externas separadas, y que la externa sea general4.

En 2025, el Centro de Denuncias de Delitos en Internet (IC3) del FBI recibió 24.768 denuncias por compromiso del correo electrónico empresarial, estafas dirigidas a empresas que pagan a proveedores por transferencia bancaria, con pérdidas declaradas de 3.050 millones de $6. Por eso el mensaje externo da las fechas, un día de respuesta y una vía para urgencias, y nada más.

4 días

después, Gmail puede volver a enviar tu respuesta a la misma persona

24.768

denuncias por compromiso del correo empresarial ante el FBI en 2025

5 partes

en cada mensaje de fuera de la oficina de esta página

Todas las ocasiones

Ejemplos de mensaje de fuera de la oficina para cada ocasión

Qué cambia, qué no incluir y una frase lista para usar. Las pestañas tienen los mensajes completos.

OcasiónQué cambiaNo incluyasFrase lista
VacacionesFechas de ausencia, día de respuesta, una vía para urgenciasAdónde vas, quién está en casaEstoy fuera de la oficina hasta el lunes 4 de enero y te responderé a más tardar el miércoles 6 de enero.
Navidad y fiestas de fin de añoCierra todo el negocioUn saludo religioso si no estás seguroEstamos cerrados por las fiestas y volvemos a abrir el lunes 4 de enero a las 9:00.
Año NuevoA menudo, un cierre corto el 1 de eneroPromesas que no puedes cumplirFeliz Año Nuevo. Estamos cerrados el 1 de enero y volvemos el lunes 4 de enero.
Día festivoUno o dos díasHistorias largas sobre la fiestaEstamos cerrados el 26 y el 27 de noviembre por Acción de Gracias y respondemos a partir del lunes 30 de noviembre.
Fin de semana y fuera de horarioEl siguiente día laborable y una hora«Enseguida», números personalesEstamos cerrados el fin de semana y te responderemos el lunes antes de las 12:00.
Época de mucho trabajoUn plazo de respuesta real«Disponibilidad limitada» sin un númeroHasta el 15 de abril, las respuestas tardan hasta 3 días laborables.
Congreso o feriaLees el email una vez al díaHotel, ciudad, horarios de vueloEstoy en un evento de trabajo hasta el jueves y leo el email una vez al día.
Día de enfermedadHoy y cuándo esperas volverSíntomas, visitas al médicoHoy estoy fuera de la oficina y espero volver mañana.
Baja médicaEl mes de tu vuelta; quién te cubreDiagnóstico, tratamiento, hospitalEstoy de baja hasta marzo. Escribe a nuestro equipo a la dirección de abajo.
Baja por maternidadUna persona que cubre cada áreaFecha del parto, detalles familiaresEstoy de baja por maternidad hasta junio y no leo este buzón.
Baja por paternidadLo mismo, a menudo más cortaDetalles familiaresEstoy de baja por paternidad hasta el 15 de marzo. Un compañero se ocupa de mis clientes.
Ausencia larga o año sabáticoNo se lee, no se reenvíaEl motivoEstoy fuera hasta septiembre y este email no se reenviará.
Salida de la empresaLa empresa nombra al nuevo contactoPor qué se fue, adónde fueNuestro antiguo compañero ya no trabaja en la empresa y este buzón no se lee.

Las fechas son ejemplos. Añade la vía para urgencias de la pestaña.

Reglas

Seis reglas para un mensaje de fuera de la oficina profesional

Para el email, el chat de la web, el buzón de voz y el estado. Acuérdalas una sola vez, para todo el equipo.

Cinco partes, siempre

Las fechas, el día en que respondes, adónde van las preguntas urgentes, qué cuenta como urgente y si el email se lee después, se reenvía o no se lee.

FraseVuelvo el lunes 4 de enero y te responderé a más tardar el miércoles 6 de enero.

Promete un día que puedas cumplir

Vuelves el lunes, respondes a más tardar el miércoles. «Lo antes posible» no es un día, y «en breve» no es verdad cuando no hay nadie trabajando.

Una vía para urgencias

Una dirección compartida o el teléfono de la oficina, revisados a una hora fija. Evita nombres, cargos y teléfonos directos de compañeros en una respuesta que reciben desconocidos3; una ausencia larga necesita una persona con nombre.

Nada sobre dónde ni por qué

Sin destino, planes de viaje ni detalles médicos. Gmail añade tu firma debajo de la respuesta1: quita de ella tu número de móvil antes de irte.

Interna y externa

Los compañeros reciben el traspaso4; los clientes, las fechas y la vía para urgencias. Si los clientes escriben a esta dirección, responde a todos los remitentes externos y sé general: también llega a boletines y correo no deseado2.

Se activa y se quita el mismo día

Email, chat, buzón de voz y estado cambian juntos, y vuelven a cambiar el día de tu regreso. Gmail se detiene a las 23:59 del último día1, Outlook a la hora de fin que indiques2; lo demás lo tiene que hacer una persona.

La política de TI o de seguridad de tu empresa va primero: algunas organizaciones solo permiten respuestas automáticas internas.

Gmail y Outlook

Cómo configurar una respuesta automática en Gmail y Outlook

Según las páginas de ayuda de Google y Microsoft, consultadas el 13 de octubre de 2026. Los menús cambian: si falta uno, busca «respuestas automáticas» en la ayuda de la app.

AppDóndeFechasQuién la recibeMismo remitente
Gmail en el ordenadorConfiguración > Ver todos los ajustes > General > Respuesta automática activada, luego Guardar cambios1De las 00:00 del primer día a las 23:59 del último1Todos o solo tus contactos; nunca el spam ni las listas de correo1Primer mensaje, y de nuevo pasados 4 días1
Nuevo Outlook para WindowsVer > Ver configuración > Cuentas > Respuestas automáticas; actívalas y luego Guardar2Enviar respuestas solo durante un período de tiempo2Cuentas profesionales: compañeros, remitentes externos si lo eliges, o solo contactos2Una vez a cada persona2
Outlook clásico para WindowsArchivo > Respuestas automáticas > Enviar respuestas automáticas, luego Aceptar2Opcional; se detiene a la hora de fin2Pestañas Dentro de mi organización y Fuera de mi organización, cada una con su mensaje2Una vez a cada persona2
Outlook en la web y Outlook.comConfiguración > Cuentas > Respuestas automáticas, luego Guardar5Un período de tiempo; también puede bloquear tu calendario5Enviar respuestas a remitentes externos a la organización: una casilla5Una vez a cada persona5
Chat de la web (agente de IA)«Mis Bots» > tu bot > pestaña «Conceptos básicos» > «Instrucciones»: líneas de la pestaña 8; «Guardar cambios»Ninguna: añade las líneas y quítalas a manoCada visitanteCada chat

Outlook clásico con una cuenta de Gmail, Yahoo u otra cuenta POP o IMAP no tiene respuestas automáticas; una regla solo funciona mientras Outlook está abierto2. Configura la respuesta en el propio servicio de email.

Plan de ausencias en Excel

Qué incluye el plan de ausencias en Excel

Cuatro hojas: Plan de ausencias con 7 ausencias de ejemplo, Registro de ausencias con 8 mensajes, Resumen, y Listas con ocasiones, personas, días de cierre y ajustes. Las columnas Auto se rellenan solas.

ColumnaQué hace
Ausencia, persona ausente, ocasión, primer y último día de ausenciaUna fila por ausencia. El último día es el anterior a tu vuelta.
Regreso, día de respuesta AutoEl siguiente día laborable y después 2 días laborables más, saltando los fines de semana y los días de cierre de la hoja Listas.
Suplente, urgente significa, qué dice el agente de IAQuién cubre, qué cuenta como urgente y las líneas para las «Instrucciones» del bot.
Cuatro mensajes configurados; Listo AutoExterno, interno, chat de la web, buzón de voz y estado: Listo cuando los cuatro están en Sí.
Estado AutoPlanificada, Configurar mensajes ya, En curso, Hacer seguimiento, Seguimiento vencido o Cerrada.
Mensajes registrados, tarde o pendientes AutoContados desde el Registro de ausencias para cada ausencia.
Registro de ausenciasUna fila por cada mensaje recibido, con su ausencia, su urgencia y la fecha de respuesta.
Prometido para, estado AutoUrgente: el siguiente día laborable; el resto: el Día de respuesta. Pendiente, Vence hoy, Vencido, Respondido a tiempo o Respondido tarde.

En el ejemplo, las vacaciones de fin de año de Grace traen 5 mensajes, 3 urgentes, todos respondidos para el día prometido. Las vacaciones de agosto de Felipe muestran lo que hay que vigilar: 1 respuesta 2 días tarde y 1 todavía pendiente, así que su seguimiento está vencido. La hoja Resumen cuenta las ausencias por estado y los mensajes a tiempo, por canal y por persona. Funciona en Excel, LibreOffice y Hojas de cálculo de Google.

Cómo usarlos

Cómo usar estos mensajes de fuera de la oficina

  1. 1

    Elige la ocasión

    Copia la versión externa, la interna y la corta.

  2. 2

    Completa las cinco partes

    Fechas, día de respuesta, vía para urgencias, qué cuenta como urgente y qué pasa con el email.

  3. 3

    Acuerda quién te suple

    Pregúntale antes. Acuerda cuándo revisa la dirección compartida y qué puede decidir.

  4. 4

    Configura todos los canales

    El día antes: email, chat de la web, buzón de voz y estado. Pruébalo desde otra dirección.

  5. 5

    Registra y haz el seguimiento

    Cuando vuelvas, responde a todo a más tardar el día de respuesta.

Configúralo en CRMsoftware.pro

  1. «Mis Bots» > elige el bot > pestaña «Conceptos básicos» > «Instrucciones»: el día antes de irte, añade las líneas de la pestaña 8. Haz clic en «Guardar cambios» y luego en «Probar bot».
  2. Pestaña «Comportamiento» > «Recopilar Datos del Usuario»: el nombre y el email se piden siempre; activa «Recopilar Número de Teléfono» y «Recopilar Descripción».
  3. Pestaña «Conectar» > «Enviar notificaciones por correo»: pon a tu suplente en «Correo de notificaciones» al menos un día antes. Los dos buzones deben confirmarlo; los enlaces y los códigos caducan en un plazo de 24 horas.
  4. En Launch, los chats urgentes esperan en «Soporte en vivo» como «Esperando agente»: tu suplente hace clic en «Reclamar» (tomar el chat), responde y luego elige «Resolver».
  5. «Tareas» > «Nueva tarea» para el día de tu vuelta: «Título de la tarea» «Quitar las líneas de ausencia y devolver las notificaciones», «Asignado», «Fecha límite». Añade una tarea por cada seguimiento.
  6. En Growth: «Ajustes» > «Respuestas guardadas» > «Nueva respuesta»: «Atajo» /away, «Título», «Cuerpo de la respuesta» de la pestaña 8, «Compartir con el equipo».

CRMsoftware.pro no envía respuestas automáticas por email: configúralas en Gmail u Outlook. Chat con IA 24/7 y tareas básicas: Free, 3 usuarios. Traspaso a una persona y «Soporte en vivo»: Launch, 19 $ al mes con facturación anual. «Respuestas guardadas»: Growth, 49 $.

El día que vuelves, 20 minutos

  • Respuesta automática del email desactivada y líneas de ausencia quitadas de las «Instrucciones».
  • «Correo de notificaciones», buzón de voz y estado restablecidos.
  • Registro de ausencias: primero los seguimientos urgentes; el resto, a más tardar el día de respuesta.
  • Pregunta a tu suplente qué queda pendiente y dale las gracias.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre el mensaje de fuera de la oficina

¿Cuáles son buenos ejemplos de mensaje de fuera de la oficina?

Uno bueno da las fechas, el día en que responderás y adónde van las preguntas urgentes: «Estoy fuera de la oficina hasta el lunes 4 de enero y te responderé a más tardar el miércoles 6 de enero. Si es urgente, escribe a urgent@hearthstone.example». Las pestañas y la tabla cubren 13 ocasiones.

¿Cómo decir de forma profesional que estarás fuera de la oficina?

Con sencillez y con fechas: «Estoy fuera de la oficina desde el 19 de diciembre y vuelvo el lunes 4 de enero». Añade el día en que responderás y adónde van las preguntas urgentes. Un mensaje de fuera de la oficina profesional hace una promesa que puedes cumplir y no dice nada de dónde estás ni por qué.

¿Qué es un mensaje de ausencia corto?

Dos o tres frases: «Fuera de la oficina hasta el lunes 4 de enero. Responderé a más tardar el miércoles 6 de enero. Urgente: urgent@hearthstone.example». Cada pestaña tiene una versión corta; la pestaña 8 tiene frases para el estado y el buzón de voz.

¿Cuál es el mejor mensaje de fuera de la oficina por vacaciones?

La mejor respuesta automática de vacaciones dice cuándo vuelves, cuándo responderás y adónde van las preguntas urgentes, y no adónde vas. Gmail responde hasta las 23:59 del último día1, así que pon como fecha de fin el día anterior a tu vuelta.

¿Qué mensaje de fuera de la oficina poner en Navidad o en un festivo?

Escribe en nombre del negocio: «Estamos cerrados por las fiestas y volvemos a abrir el lunes 4 de enero a las 9:00. Responderemos a más tardar el miércoles 6 de enero». Añade una vía para urgencias que alguien revise a diario, y escribe «felices fiestas» si no sabes cómo celebra el cliente.

¿Qué es un buen mensaje de estado de fuera de la oficina?

Una línea con el día de regreso y una vía para urgencias: «Fuera de la oficina hasta el lunes 4 de enero. Urgente: urgent@hearthstone.example». Usa las mismas fechas que en tu email y en tu buzón de voz.

¿Qué no debes poner en un mensaje de fuera de la oficina?

Adónde vas, tus planes de viaje, quién está en casa, detalles médicos, tu teléfono personal y los cargos de tus compañeros. Los atacantes usan esos detalles para que el phishing resulte creíble3; las denuncias por compromiso del correo empresarial ante el FBI declararon 3.050 millones de $ en pérdidas en 20256.

¿Cómo configuro una respuesta automática en Gmail u Outlook?

Gmail en el ordenador: Configuración > Ver todos los ajustes > General > Respuesta automática activada, luego Guardar cambios1. Nuevo Outlook para Windows: Ver > Ver configuración > Cuentas > Respuestas automáticas2. Outlook en la web: Configuración > Cuentas > Respuestas automáticas5.

¿Cómo escribo un mensaje de fuera de la oficina para una baja por maternidad, paternidad o médica?

Di que estás de baja hasta un mes concreto, no por qué, y nombra a una persona que cubra tu trabajo, con un email de trabajo. Indica que el buzón no se lee y si los emails se reenvían. Consulta las pestañas 3 y 4.

¿Puede CRMsoftware.pro enviar respuestas de fuera de la oficina a mi email?

No. Las respuestas automáticas de email se configuran en Gmail u Outlook. CRMsoftware.pro cubre el chat de tu web: el agente de IA responde con tu base de conocimientos a cualquier hora, con las fechas de tu ausencia en sus «Instrucciones» (plan Free). En Launch, 19 $ al mes con facturación anual, los chats urgentes van a tu suplente en «Soporte en vivo»7.

Plantillas relacionadas

Herramientas gratis

Fuentes

  1. Horas de inicio y fin, respuestas repetidas, firma, consultado el 13 de octubre de 2026: Gmail Help, Send an automatic reply when you're out of office (computer)
  2. Outlook para Windows, consultado el 13 de octubre de 2026: Microsoft Support, How to set up out of office automatic replies in Outlook
  3. Qué no incluir, equipo de seguridad de la información, 23 de junio de 2021: University of Aberdeen, Gone Phishing! The dangers of using Out of Office Auto Reply
  4. Respuestas internas y externas, consultado el 13 de octubre de 2026: Trinity College, Technology Data and Innovation, Out-of-Office Best Practices
  5. Outlook en la web, consultado el 13 de octubre de 2026: Microsoft Support, Send automatic out of office replies from Outlook.com or Outlook on the web
  6. Denuncias y pérdidas por compromiso del correo empresarial en 2025: Federal Bureau of Investigation, Internet Crime Complaint Center, 2025 IC3 Annual Report
  7. Planes y precios: Precios de CRMsoftware.pro

Tómate tus días sin dejar a los clientes esperando.

Empieza gratis con 3 usuarios y chat con IA 24/7. Launch, 19 $ al mes con facturación anual para 8 usuarios, añade el traspaso a una persona y la bandeja de entrada unificada. Growth, 49 $ al mes con facturación anual para 20 usuarios, añade «Respuestas guardadas» para las versiones cortas del chat.