Messaggio fuori ufficio: esempi per 13 situazioni

Esempi di messaggio fuori ufficio per ferie, chiusure per festività, malattia, congedo parentale, convegni, weekend e chi ha lasciato l’azienda. Ognuno dice quando rispondi e dove vanno le domande urgenti, e niente su dove ti trovi. File Word, piano assenze Excel e un esempio compilato.

1. Messaggio fuori ufficio per le ferie

Inizia da qui

Quando usarlo

  • Un giorno libero o ferie fino a tre settimane. Per un mese o più, usa la scheda 4.
  • Gmail risponde dalle 00:00 del primo giorno alle 23:59 dell’ultimo1; Outlook si ferma all’ora di fine che imposti2. L’ultimo giorno è quello prima del rientro.
  • Anche gli sconosciuti ricevono la risposta esterna: non scrivere dove vai, chi resta a casa né il tuo numero di cellulare3.
  • Solo la versione interna indica il tuo sostituto e le note per il passaggio di consegne4.

Oggetto (Gmail)Fuori ufficio fino a giorno e data di rientro

Messaggio esternoBuongiorno,

grazie per la tua email. Sono fuori ufficio da primo giorno e rientro giorno e data di rientro. Risponderò al tuo messaggio entro giorno di risposta.

Se è urgente, per esempio cosa conta come urgente, scrivi a indirizzo condiviso o chiama telefono dell’ufficio. La casella viene controllata dal lunedì al venerdì alle ora.

Grazie,
il tuo nome
azienda

Messaggio interno (colleghi)Ciao a tutti,

sono assente da primo giorno a ultimo giorno. Nome e cognome del sostituto si occupa di cosa segue e controlla indirizzo condiviso dal lunedì al venerdì alle ora. Tutto il resto aspetta il mio rientro. Le note per il passaggio di consegne sono in dove.

il tuo nome

Messaggio fuori ufficio breveFuori ufficio fino a giorno e data di rientro. Rispondo entro giorno di risposta. Urgenze: indirizzo condiviso. il tuo nome, azienda

Risposta entroPrometti una risposta 2 giorni lavorativi dopo il rientro: il primo giorno se ne va negli arretrati.

Per piccoli team di vendita e assistenza

Il tuo sito continua a rispondere mentre sei via.

Le risposte automatiche delle email si impostano in Gmail o Outlook. Sul tuo sito, l’agente IA di CRMsoftware.pro risponde 24 ore su 24 in base alla tua knowledge base, dice quando rientri e raccoglie i dati del visitatore.

  • Chat IA 24/7, con le date di assenza nelle “Instructions” del bot
  • Passaggio a una persona: le chat aspettano come “Awaiting agent”, con un avviso via email al tuo sostituto
  • Gratis per 3 utenti; passaggio a una persona da Launch, 19 $ al mese con fatturazione annuale

Piano Free: 3 utenti, senza carta di credito.

Esempio compilato

Le ferie di fine anno di una contabile, con sostituto e registro

Hearthstone Accounting è uno studio fittizio di contabilità e consulenza fiscale con due persone, a Spokane, nello stato di Washington. La titolare, Grace Okafor, è in ferie da sabato 19 dicembre 2026 a domenica 3 gennaio 2027; Felipe Andrade risponde alle domande urgenti dei clienti dal lunedì al venerdì alle 10:00. Questi esempi di messaggio fuori ufficio delle schede 1 e 8 lavorano insieme.

Hearthstone AccountingAzienda e cliente fittizi
Clientelun 28 dic, 21:40: Salve, sono Owen Pryce di Pryce Landscaping. Ho ricevuto un avviso dell’IRS sulla nostra dichiarazione 2025 che chiede di rispondere entro il 13 gennaio. C’è qualcuno che lavora questa settimana?
Agente IACiao Owen. Hearthstone Accounting è chiusa fino a lunedì 4 gennaio, ma un avviso con una scadenza conta come urgente: Felipe Andrade ti risponderà entro le 10:00 di domani. Mi lasci la tua email, il numero di telefono e la data dell’avviso? Per favore, non scrivere qui il tuo Social Security number.
Clienteowen@prycelandscaping.example, 509-555-0187. L’avviso è datato 14 dicembre.
Agente IAGrazie, Owen. Ho passato la richiesta a Felipe con i tuoi dati. Ti contatterà entro le 10:00 di domani.
Passata a Felipe: “Awaiting agent”, con un avviso via email per lui
Felipe (sostituto)mar 29 dic, 09:50: Ciao Owen, sono Felipe. Hai tempo fino al 13 gennaio, quindi non c’è fretta. Ti chiamo oggi alle 11:00 per vedere insieme l’avviso, e ho fissato una revisione con Grace per martedì 5 gennaio.
ClientePerfetto, grazie. A dopo, alle 11.

Piano assenze: Grace Okafor, fine anno 2026

AssenzaDa sab 19 dic 2026 a dom 3 gen 2027
Rientro, risposte entrolun 4 gen, risposte entro mer 6 gen
SostitutoFelipe Andrade, lun-ven alle 10:00, non il 25 dic né il 1° gen
Urgente significaUn avviso fiscale con una scadenza, le paghe, un problema con la banca
EmailRisposta automatica di Gmail; urgenze: urgent@hearthstone.example
Chat del sitoRighe di assenza nelle “Instructions”; avvisi a Felipe
Segreteria509-555-0142, stesse date, registrata ven 18 dic

Registro messaggi: cosa è arrivato

RicevutoDa chi e su cosaRisposta
lun 21 dic, emailMarisol Vega: quando saranno pronti i W-2 del 2026Grace, mar 5 gen
mar 22 dic, chatDmitri Volkov: due nuovi assunti per le paghe del 31 dicFelipe, mer 23 dic
lun 28 dic, chatOwen Pryce: avviso dell’IRS, rispondere entro il 13 genFelipe, mar 29 dic
mer 30 dic, segreteriaTamsin Reilly, nuova cliente: contabilità mensileGrace, lun 4 gen
gio 31 dic, emailHector Lin: copia della dichiarazione 2025 per un prestito bancarioFelipe, lun 4 gen

In CRMsoftware.pro il 6 gennaio

“Live Support”2 chat passate a Felipe, entrambe “Completed”
Nuovo leadTamsin Reilly, Tamarack Coffee, contabilità mensile
Attività“Esaminare l’avviso dell’IRS: Owen Pryce”, Grace, “Deadline” 8 gen
“Notification email”Di nuovo a Grace, righe di assenza tolte, lun 4 gen

Perché conta

Cosa fa una risposta automatica, e chi la legge

Una risposta automatica non parte per ogni email. Gmail la invia dalle 00:00 del primo giorno alle 23:59 dell’ultimo, di solito solo al primo messaggio di una persona e di nuovo dopo quattro giorni; spam e mailing list non la ricevono1. Outlook la invia una volta a ogni persona che scrive mentre sei via2, nell’app desktop e sul web5. Un solo messaggio deve fare tutto il lavoro.

Arriva anche agli sconosciuti. Microsoft avverte che rispondere a tutti i mittenti esterni all’organizzazione significa rispondere anche a newsletter, pubblicità e forse posta indesiderata2. Il team per la sicurezza informatica dell’Università di Aberdeen consiglia di non indicare dove ti trovi, i nomi e i ruoli dei colleghi e il piè di pagina con i numeri di telefono, perché gli attaccanti li usano per rendere credibile il phishing3. Il team IT del Trinity College consiglia risposte interne ed esterne separate, con quella esterna generica4.

Nel 2025 l’Internet Crime Complaint Center dell’FBI ha ricevuto 24.768 denunce per business email compromise (BEC), truffe rivolte alle aziende che pagano i fornitori con bonifico, con perdite dichiarate per 3,05 miliardi di dollari6. Per questo il messaggio esterno indica le date, un giorno di risposta e un canale per le urgenze, e niente di più.

4 giorni

dopo questo intervallo Gmail può inviare di nuovo la tua risposta alla stessa persona

24.768

denunce all’FBI per business email compromise nel 2025

5 parti

in ogni messaggio fuori ufficio di questa pagina

Tutte le situazioni

Esempi di messaggio fuori ufficio per ogni situazione

Cosa cambia, cosa non scrivere e una frase pronta da usare così com’è. Le schede contengono i messaggi completi.

SituazioneCosa cambiaNon scrivereFrase pronta
FerieDate di assenza, giorno di risposta, un canale per le urgenzeDove vai, chi resta a casaSono fuori ufficio fino a lunedì 4 gennaio e risponderò entro mercoledì 6 gennaio.
Natale e festività di fine annoChiude tutta l’attivitàUn augurio religioso se non sei sicuroSiamo chiusi per le feste e riapriamo lunedì 4 gennaio alle 9:00.
CapodannoSpesso una breve chiusura il 1° gennaioPromesse che non puoi mantenereBuon anno. Siamo chiusi il 1° gennaio e riapriamo lunedì 4 gennaio.
Festività nazionaleUno o due giorniLunghi racconti sulla festaSiamo chiusi il 26 e 27 novembre per il Ringraziamento e rispondiamo da lunedì 30 novembre.
Weekend e fuori orarioIl giorno lavorativo successivo e un orario“Subito”, numeri personaliSiamo chiusi per il weekend e risponderemo lunedì entro le 12:00.
Periodo di lavoro intensoUn tempo di risposta reale“Disponibilità limitata” senza un numeroFino al 15 aprile le risposte richiedono fino a 3 giorni lavorativi.
Convegno o fieraLeggi la posta una volta al giornoHotel, città, orari dei voliSono a un evento di lavoro fino a giovedì e leggo la posta una volta al giorno.
Giorno di malattiaOggi e quando pensi di rientrareSintomi, visite medicheOggi sono fuori ufficio e prevedo di rientrare domani.
Congedo per malattiaIl mese del rientro; chi ti sostituisceDiagnosi, cure, ospedaleSono in congedo fino a marzo. Scrivi al nostro team all’indirizzo qui sotto.
Congedo di maternitàUna persona che ti sostituisce per ogni ambitoData del parto, dettagli familiariSono in congedo di maternità fino a giugno e non leggo questa casella.
Congedo di paternitàLo stesso, spesso più breveDettagli familiariSono in congedo di paternità fino al 15 marzo. Un collega segue i miei clienti.
Aspettativa o anno sabbaticoNon letta, non inoltrataIl motivoSono assente fino a settembre e questa email non verrà inoltrata.
Ha lasciato l’azienda (dimissioni)L’azienda indica il nuovo contattoPerché se n’è andato, dove è andatoIl nostro ex collega ha lasciato l’azienda e questa casella non viene letta.

Le date sono esempi. Aggiungi il canale per le urgenze indicato nella scheda.

Regole

Sei regole per un messaggio fuori ufficio professionale

Per email, chat del sito, segreteria e stato. Concordale una volta sola, per tutto il team.

Cinque parti, sempre

Le date, il giorno in cui rispondi, dove vanno le domande urgenti, cosa conta come urgente e se l’email verrà letta più tardi, inoltrata o non letta.

FraseRientro lunedì 4 gennaio e risponderò entro mercoledì 6 gennaio.

Prometti un giorno che puoi rispettare

Rientro lunedì, risposta entro mercoledì. “Il prima possibile” non è un giorno, e “a breve” non è vero quando non lavora nessuno.

Un solo canale per le urgenze

Un indirizzo condiviso o il numero dell’ufficio, controllato a un’ora fissa. Evita nomi, ruoli e numeri diretti dei colleghi in una risposta che ricevono anche gli sconosciuti3; per un’assenza lunga serve una persona indicata per nome.

Niente su dove o perché

Nessuna destinazione, nessun piano di viaggio, nessun dettaglio medico. Gmail aggiunge la tua firma sotto la risposta1: togli il numero di cellulare prima di partire.

Interna ed esterna

I colleghi ricevono il passaggio di consegne4; i clienti, le date e il canale per le urgenze. Se i clienti scrivono a questo indirizzo, rispondi a tutti i mittenti esterni e resta generico: la risposta arriva anche a newsletter e posta indesiderata2.

Stesso giorno per attivare e disattivare

Email, chat, segreteria e stato cambiano insieme, e tornano come prima il giorno del rientro. Gmail si ferma alle 23:59 dell’ultimo giorno1, Outlook all’ora di fine che imposti2; il resto richiede una persona.

Prima vengono le regole IT o di sicurezza del tuo datore di lavoro: alcune organizzazioni consentono solo risposte automatiche interne.

Gmail e Outlook

Come impostare una risposta automatica in Gmail e Outlook

Dalle pagine di assistenza di Google e Microsoft, consultate il 13 ottobre 2026. I menu cambiano: se non ne trovi uno, cerca “risposte automatiche” nella guida dell’app.

AppDoveDateChi la riceveStesso mittente
Gmail su computerImpostazioni > Visualizza tutte le impostazioni > Generali > Attiva risponditore automatico, poi Salva modifiche1Dalle 00:00 del primo giorno alle 23:59 dell’ultimo1Tutti o solo i contatti; mai spam o mailing list1Primo messaggio, di nuovo dopo 4 giorni1
Nuovo Outlook per WindowsVisualizza > Impostazioni di visualizzazione > Account > Risposte automatiche; attivale, poi Salva2Invia risposte solo durante un periodo di tempo2Account di lavoro: colleghi, mittenti esterni se lo scegli, o solo i contatti2Una volta a ogni persona2
Outlook classico per WindowsFile > Risposte automatiche > Invia risposte automatiche, poi OK2Facoltative; si ferma all’ora di fine2Schede All’interno dell’organizzazione e All’esterno dell’organizzazione, ognuna con il suo messaggio2Una volta a ogni persona2
Outlook sul web e Outlook.comImpostazioni > Account > Risposte automatiche, poi Salva5Un periodo di tempo; può anche bloccare il calendario5Risposte ai mittenti esterni all’organizzazione: una casella da selezionare5Una volta a ogni persona5
Chat del sito (agente IA)“My Bots” > il tuo bot > sezione “Basics” > “Instructions”: righe dalla scheda 8; “Save Bot”Nessuna: aggiungi le righe e toglile a manoOgni visitatoreOgni chat

Outlook classico con un account Gmail, Yahoo o un altro account POP o IMAP non ha le risposte automatiche; una regola funziona solo finché Outlook è aperto2. Imposta la risposta direttamente nel servizio di posta.

Piano assenze Excel

Cosa c’è nel piano assenze Excel

Quattro fogli: Piano assenze con 7 assenze di esempio, Registro messaggi con 8 messaggi, Riepilogo ed Elenchi con situazioni, persone, giorni di chiusura e impostazioni. Le colonne Auto si compilano da sole.

ColonnaCosa fa
Assenza, persona assente, situazione, primo e ultimo giorno di assenzaUna riga per assenza. L’ultimo giorno è quello prima del rientro.
Rientro il, risposta entro AutoIl giorno lavorativo successivo, poi altri 2 giorni lavorativi, saltando i weekend e i giorni di chiusura del foglio Elenchi.
Sostituto, urgente significa, cosa dice l’agente IAChi sostituisce, cosa conta come urgente, le righe per le “Instructions” del bot.
Quattro messaggi impostati; Pronto AutoEsterno, interno, chat del sito, segreteria e stato: Pronto quando tutte e quattro le colonne sono Sì.
Stato AutoPianificata, Imposta i messaggi ora, In corso, Da recuperare, Recupero in ritardo oppure Chiusa.
Messaggi registrati, in ritardo o aperti AutoContati dal Registro messaggi per ogni assenza.
Registro messaggiUna riga per ogni messaggio arrivato, con l’assenza, l’urgenza e la data della risposta.
Promesso entro, stato AutoUrgenti: il giorno lavorativo successivo; gli altri: il giorno in Risposta entro. Aperto, Scade oggi, Scaduto, Risposto in tempo oppure Risposto in ritardo.

Nell’esempio, le ferie di fine anno di Grace portano 5 messaggi, 3 urgenti, tutti con risposta entro il giorno promesso. Le ferie di agosto di Felipe mostrano cosa intercettare: 1 risposta arrivata con 2 giorni di ritardo e 1 ancora aperta, quindi il suo recupero è in ritardo. Il foglio Riepilogo conta le assenze per stato e i messaggi in tempo, per canale e per persona. Funziona in Excel, LibreOffice e Fogli Google.

Come usarli

Come usare questi messaggi fuori ufficio

  1. 1

    Scegli la situazione

    Copia la versione esterna, quella interna e quella breve.

  2. 2

    Compila le cinque parti

    Date, giorno di risposta, canale per le urgenze, cosa conta come urgente, cosa succede all’email.

  3. 3

    Accordati con il sostituto

    Chiedi prima. Stabilite quando controlla l’indirizzo condiviso e cosa può decidere.

  4. 4

    Imposta ogni canale

    Il giorno prima: email, chat del sito, segreteria, stato. Prova da un altro indirizzo.

  5. 5

    Registra, poi recupera

    Al rientro, rispondi a tutto entro il giorno di risposta.

Impostalo in CRMsoftware.pro

  1. “My Bots” > scegli il bot > sezione “Basics” > “Instructions”: il giorno prima di partire, aggiungi le righe della scheda 8. “Save Bot”, poi “Try Bot”.
  2. Scheda “Behavior” > “Collect User Data”: nome ed email vengono chiesti sempre; attiva “Collect Phone Number” e “Collect Description”.
  3. Scheda “Connect” > “Send email notifications”: imposta la “Notification email” sull’indirizzo del tuo sostituto almeno un giorno prima. Devono confermare entrambe le caselle; link e codici scadono entro 24 ore.
  4. Con Launch, le chat urgenti aspettano in “Live Support” con stato “Awaiting agent”: il tuo sostituto fa clic su “Claim” (prende in carico la chat), risponde, poi su “Resolve”.
  5. “Tasks” > “New Task” per il giorno del rientro: “Task title” “Togliere le righe di assenza, ripristinare le notifiche”, “Assignee”, “Deadline”. Aggiungi un’attività per ogni recupero.
  6. Con Growth: “Settings” > “Saved Replies” > “New reply”: “Shortcut” /away, “Title”, “Reply body” dalla scheda 8, “Share with team”.

CRMsoftware.pro non invia risposte automatiche alle email: impostale in Gmail o Outlook. Chat IA 24/7 e attività di base: Free, 3 utenti. Passaggio a una persona e “Live Support”: Launch, 19 $ al mese con fatturazione annuale. “Saved Replies”: Growth, 49 $.

Il giorno del rientro, 20 minuti

  • Risposta email disattivata, righe di assenza tolte dalle “Instructions”.
  • “Notification email”, segreteria e stato ripristinati.
  • Registro messaggi: prima i recuperi urgenti, il resto entro il giorno di risposta.
  • Chiedi al sostituto cosa è ancora aperto, e ringrazialo.

Domande frequenti

Domande sul messaggio fuori ufficio

Quali sono dei buoni esempi di messaggio fuori ufficio?

Un buon messaggio di assenza indica le date, il giorno in cui risponderai e dove vanno le domande urgenti: “Sono fuori ufficio fino a lunedì 4 gennaio e risponderò entro mercoledì 6 gennaio. Se è urgente, scrivi a urgent@hearthstone.example.” Le schede e la tabella coprono 13 situazioni.

Come si scrive in modo professionale che sarai fuori ufficio?

In modo semplice, con le date: “Sono fuori ufficio dal 19 dicembre e rientro lunedì 4 gennaio.” Aggiungi il giorno in cui risponderai e dove vanno le domande urgenti. Un messaggio fuori ufficio professionale fa una promessa che puoi mantenere e non dice niente su dove sei o perché.

Cos’è un messaggio fuori ufficio breve?

Due o tre frasi: “Fuori ufficio fino a lunedì 4 gennaio. Rispondo entro mercoledì 6 gennaio. Urgenze: urgent@hearthstone.example.” Ogni scheda ha una versione breve; la scheda 8 ha le frasi per lo stato e la segreteria.

Qual è il miglior messaggio fuori ufficio per le ferie?

Una risposta automatica per le ferie che dice quando rientri, quando risponderai e dove vanno le domande urgenti, e non dove vai. Gmail risponde fino alle 23:59 dell’ultimo giorno1, quindi impostala fino al giorno prima del rientro.

Cosa scrivere nel messaggio fuori ufficio per le festività?

Scrivi a nome dell’attività: “Siamo chiusi per le feste e riapriamo lunedì 4 gennaio alle 9:00. Risponderemo entro mercoledì 6 gennaio.” Aggiungi un canale per le urgenze che qualcuno controlla ogni giorno, e scrivi “buone feste” se non sai quale festa celebra il cliente.

Qual è un buon messaggio di stato fuori ufficio?

Una riga con il giorno di rientro e un canale per le urgenze: “Fuori ufficio fino a lunedì 4 gennaio. Urgenze: urgent@hearthstone.example”. Usa le stesse date dell’email e della segreteria.

Cosa non scrivere in un messaggio fuori ufficio?

Dove vai, i piani di viaggio, chi resta a casa, i dettagli medici, il tuo numero personale e i ruoli dei colleghi. Gli attaccanti usano questi dettagli per rendere credibile il phishing3; nel 2025 le denunce all’FBI per business email compromise hanno riportato perdite per 3,05 miliardi di dollari6.

Come si imposta una risposta automatica in Gmail o Outlook?

Gmail su computer: Impostazioni > Visualizza tutte le impostazioni > Generali > Attiva risponditore automatico, poi Salva modifiche1. Nuovo Outlook per Windows: Visualizza > Impostazioni di visualizzazione > Account > Risposte automatiche2. Outlook sul web: Impostazioni > Account > Risposte automatiche5.

Come si scrive un messaggio fuori ufficio per congedo di maternità, paternità o malattia?

Scrivi che sei in congedo fino a un certo mese, non il motivo, e indica una persona che segue il tuo lavoro, con un indirizzo di lavoro. Scrivi che la casella non viene letta e se le email vengono inoltrate. Vedi le schede 3 e 4.

CRMsoftware.pro può inviare risposte fuori ufficio alle mie email?

No. Le risposte automatiche delle email si impostano in Gmail o Outlook. CRMsoftware.pro si occupa della chat del tuo sito: l’agente IA risponde 24 ore su 24 in base alla tua knowledge base, con le date di assenza nelle sue “Instructions” (piano Free). Con Launch, 19 $ al mese con fatturazione annuale, le chat urgenti passano al tuo sostituto in “Live Support”7.

Assentati senza lasciare i clienti ad aspettare.

Inizia gratis con 3 utenti e la chat IA 24/7. Launch, 19 $ al mese con fatturazione annuale per 8 utenti, aggiunge il passaggio a una persona e la casella unificata. Growth, 49 $ al mese con fatturazione annuale per 20 utenti, aggiunge le “Saved Replies” per le versioni brevi in chat.