Шаблони листів про повернення коштів від запиту до повернення

Шаблони листів про повернення коштів для бізнесу: як відповісти власному клієнту на запит про повернення коштів електронною поштою й у чаті. Спершу запишіть п’ять полів запиту, а потім надсилайте потрібну відповідь на кожному кроці, від першої відповіді до повернення коштів і повторного листа. Шаблон Word, журнал повернень Excel і заповнений приклад.

1. Відповідь на запит про повернення коштів: перший лист

Надсилайте першим

Цей шаблон листа про повернення коштів починається ще до першого слова клієнту: запишіть п’ять полів, а потім того ж дня надішліть першу відповідь. Вона називає, хто ухвалює рішення й до коли. «Так» вона каже лише тоді, коли випадок очевидний і вкладається у ваш власний ліміт погодження.

Реєстрація запиту: заповніть ці п’ять полів перед відповіддю

ПолеЩо записати
Дані замовленняномер замовлення, дата замовлення, дата доставки, сума, спосіб оплати, лише останні 4 цифри
Версія правилПравила повернення коштів, чинні на дату замовлення: версія й дата, строк, наприклад 30 днів від доставки
Причинаодна причина з вашого списку і слова самого клієнта: цитата
Відповідальний за погодженняім’я, посада: людина, яка може погодити цю суму або цей виняток
Обіцяна дата відповідідата рішення, не пізніше ніж через 2 робочі дні після запиту

ТемаМи отримали ваш запит про повернення коштів за замовлення номер замовлення

ЛистВітаю, ім’я!

Дякуємо, що написали нам щодо замовлення номер замовлення. Ми зареєстрували ваш запит про повернення коштів за товар або послуга, причина: причина словами клієнта.

Що далі: ми перевіримо запит за правилами повернення, які діяли на дату вашого замовлення, версія й дата правил: правило одним реченням. Рішення ухвалює ім’я відповідального за погодження, наш посада, і ви отримаєте його електронною поштою до обіцяна дата відповіді.

Більше нічого надсилати не потрібно. Будь ласка, не надсилайте дані картки: нам ніколи не потрібно більше, ніж останні 4 цифри.

Ваше ім’я, компанія
Номер звернення: номер замовлення

Ніколи не обіцяйтеПовернення коштів, суму чи день, коли надійдуть гроші, доки відповідальний за погодження не ухвалив рішення. Єдина обіцянка в першій відповіді — дата рішення.

Очевидний випадок у межах вашого лімітуВітаю, ім’я! Дякуємо, що написали щодо замовлення номер замовлення. Ваш запит відповідає нашим правилам повернення від дата правил, і я можу погодити його самостійно: сьогодні повертаю сума на спосіб оплати. Підтвердження з номером повернення ви отримаєте електронною поштою. Ваше ім’я, компанія

Для невеликих команд продажів і підтримки

Приймайте запити, відповідайте з єдиних вхідних і дотримуйтеся кожної обіцянки щодо повернення.

AI-агент цілодобово збирає номер замовлення й причину та передає чат людині. Відповідальний за погодження отримує завдання з обіцяною датою як дедлайном, а нотатки зберігаються в контакті. Повернення коштів оформлюють у вашому платіжному провайдері чи на платформі магазину.

  • Реєстрація запитів AI-агентом 24/7 за вашими правилами повернення з бази знань
  • Передача людині та єдині вхідні для чату на сайті, WhatsApp та інших каналів
  • Launch, 19 $ на місяць при оплаті за рік, 8 користувачів; збережені відповіді в Growth, 49 $

Безкоштовний тариф: 3 користувачі, AI-чат, базова версія бази знань і базові завдання, без кредитної картки.

Заповнений приклад

Часткове повернення 131,50 $: від чату до закриття

Клієнтка вигаданого інтернет-магазину постільної білизни замовила підковдру не того розміру й просить повернути гроші в чаті на сайті. Цей приклад шаблону листа про повернення коштів веде запит від реєстрації AI-агентом до погодження Матео, повернення, повторного листа й закриття.

Lindengrove LinensВигаданий магазин і клієнтка
КлієнткаДобрий день, я замовила підковдру розміру Queen, а ліжко в нас King. Можна повернути гроші?
AI-агентШкода, що з розміром так вийшло. Напишіть, будь ласка, номер замовлення й електронну адресу, з якою ви замовляли. Дані картки надсилати не потрібно.
КлієнткаLG-20417, claire.novak@example.com. Тільки підковдру, наволочки я залишаю.
AI-агентДякую, Клер. Невикористані товари можна повернути протягом 30 днів від доставки. Рішення про повернення ухвалює людина, тож я передаю цей чат Айві з номером замовлення й причиною. Відповідь ви отримаєте не пізніше середи, 23 вересня.
Передано Айві з номером замовлення й причиною
Айві (підтримка)Вітаю, Клер, це Айві. Ваше замовлення доставлено 17 вересня, тож діють наші правила від 1 вересня (версія 3), і 30 днів ще не минули. Є два варіанти: обміняти на комплект King (ви доплачуєте різницю 20,00 $, зворотну доставку оплачуємо ми) або повернення 139,00 $ мінус 7,50 $ за зворотну етикетку, тобто 131,50 $. Що вам зручніше?
КлієнткаПовернення, будь ласка. Ми вже замовили King деінде.
Айві (підтримка)Зрозуміло. Повернення понад 50 $ погоджує Матео, керівник нашого операційного відділу. Його рішення ви отримаєте електронною поштою до середи, 23 вересня, найімовірніше вже завтра.

Реєстрація запиту: п’ять полів

Дані замовленняLG-20417, замовлено 14 вересня 2026, доставлено 17 вересня, 184,00 $, картка, що закінчується на 2290
Версія правилv3, чинна з 1 вересня 2026: 30 днів від доставки; якщо клієнт передумав, зворотну етикетку 7,50 $ оплачує він
ПричинаКлієнт передумав: замовлено Queen, потрібен King. Без слідів використання, в упаковці
Відповідальний за погодженняМатео Руїс, операційний відділ: погоджує до 200 $
Обіцяна дата відповідіРішення електронною поштою до середи, 23 вересня 2026; записано 21 вересня, 10:24

Лист із рішенням, 22 вересня, 09:40: розрахунок

РядокСума
Комплект лляної підковдри, Queen, колір шавлія139,00 $
Зворотна етикетка, клієнт передумав (правила v3)мінус 7,50 $
Повернення, щойно надійде посилка131,50 $
Залишено: 2 лляні наволочки36,00 $, не повертається
Доставка9,00 $, не повертається

Перевірка закриття й запис у CRM

ПунктЗаписаноСтатус
Товар повернувсяП’ятниця, 25 вересня, без слідів використанняГотово
Повернення оформлено131,50 $ 28 вересня, № re_3Qx81LgГотово
Повторний лист надіслано5 жовтня: коштів у виписці ще немає; надіслано ARN і дату перевірки 12 жовтняГотово
Клієнтка підтвердила7 жовтня: «Уже надійшло, дякую»Готово
Завдання«Повернення LG-20417: рішення», Матео, дедлайн 23 вересняГотово
Нотатки й тегП’ять полів запиту в «Нотатках», тег «відшкодування»Готово

Чому це важливо

Чому у відповідях про повернення потрібні дата правил і обіцяна дата

Деякі строки повернення коштів встановлює закон. У США, якщо ви не можете вчасно відправити замовлення, правило Федеральної торгової комісії (FTC) щодо товарів, замовлених поштою, через інтернет або телефоном вимагає отримати згоду клієнта на затримку або скасувати замовлення. Після скасування кошти за замовлення, оплачене карткою, готівкою, чеком чи грошовим переказом, треба повернути протягом семи робочих днів. Правило стосується товарів, а не послуг2.

У ЄС клієнт може відмовитися від онлайн-покупки протягом 14 днів без пояснення причин; для товарів строк рахується від доставки. Продавець має повернути всі платежі, зокрема за стандартну доставку, протягом 14 днів після того, як дізнався про відмову, і може зачекати, поки товар повернеться або клієнт покаже, що відправив його3.

Інші дати від вас не залежать, тож їх не обіцяйте. За даними Stripe, повернення на картку з’являється приблизно через 5–10 робочих днів після оформлення, залежно від банку1. Тому цей шаблон обіцяє дату рішення й дату перевірки, але ніколи не день, коли надійдуть гроші.

5–10

робочих днів, поки повернення з’явиться на картці (Stripe)

7 робочих днів

США: повернення після скасування замовлення, яке ви не можете відправити

14 днів

ЄС: повернення після того, як клієнт відмовився від онлайн-покупки

Правила

Як відповісти на запит про повернення грошей: чотири правила

Погодьте це до того, як хтось відповість на запит про повернення коштів, і запишіть ліміти.

Застосовуйте правила, чинні на момент покупки

Датуйте кожну версію правил повернення коштів і зберігайте старі. Діє версія, чинна на дату покупки. Якщо новіша версія вигідніша для клієнта, застосуйте новішу.

Визначте, хто що погоджує

Наприклад: підтримка до 50 $ у межах правил, керівник операційного відділу до 200 $, власник понад 200 $ і будь-які винятки. Записуйте в кожному рядку, хто погодив.

Обіцяйте лише дати, які контролюєте

Дата рішення й день оформлення повернення залежать від вас. День, коли банк покаже кошти, — ні, тому називайте діапазон вашого провайдера й дату перевірки.

СкажітьРішення ви отримаєте до дата. Повернення на картку зазвичай з’являється протягом 5–10 робочих днів після оформлення.

Повертайте тим способом, яким клієнт платив

У Stripe повернення можна зробити лише на початковий спосіб оплати1. Ніколи не просіть повний номер картки, код безпеки чи пароль від банку: щоб знайти платіж, достатньо останніх 4 цифр.

Передавайте запит власнику, коли сума перевищує ваш ліміт, клієнт згадує чарджбек чи юриста або запит виходить за межі письмових правил.

Строки повернення

Строки повернення: що ви контролюєте, а що ні

Строки, яких ви мусите дотримуватися, вписуйте в лист із рішенням як дати. Строки, які від вас не залежать, — як діапазон і дату перевірки.

СитуаціяСтрок або звичайний часХто контролюєЩо написати
США: скасовано замовлення товарів, яке ви не можете вчасно відправитиПовернення протягом 7 робочих днів; один розрахунковий період, якщо кредит клієнту надали ви самі2ВиДату повернення
ЄС: клієнт відмовляється від онлайн-покупки протягом 14 днівПовернення протягом 14 днів після повідомлення; можна зачекати на товар або доказ відправлення3ВиДату повернення або «коли надійде посилка»
Оформлено повернення на карткуЗ’являється приблизно через 5–10 робочих днів1Банк клієнтаДіапазон і дату перевірки
Повернення невдовзі після оплатиМоже відобразитися як сторнування: списання зникає, окремого зарахування немає1Платіжна системаПеревірте, чи зникло списання
Клієнт просить відстежити платіжНа появу ARN може знадобитися до 7 робочих днів1Ваш платіжний провайдерARN або номер повернення
Повернення не пройшлоКошти можуть повертатися на ваш баланс до 30 днів1Банк, потім виЗапитайте, як виплатити інакше

Інші платіжні провайдери й платформи магазинів публікують власні діапазони: користуйтеся ними й перевірте правила захисту прав споживачів у вашому штаті чи країні. Ця таблиця не є юридичною консультацією.

Журнал повернень Excel

Що є в журналі запитів про повернення коштів Excel

Чотири аркуші: «Журнал повернень» із заповненим випадком і ще 7 прикладами, «Правила», «Підсумок» і «Списки». Стовпці з позначкою «Авто» заповнюються самі. Файл відкривається в Excel, LibreOffice і Google Таблицях.

СтовпецьЩо робить
Запит отримано, клієнт, номер замовлення, дата покупки, доставленоРядок, який ви створюєте до першої відповіді. «Доставлено» залишається порожнім для послуги чи загубленого замовлення.
Версія правил, строк, днів АвтоВерсія, чинна на дату покупки, і її строк з аркуша «Правила».
Днів від покупки, у межах строку АвтоДата запиту мінус дата покупки або дата доставки, якщо ця версія рахує строк від доставки; «Так» чи «Ні» порівняно зі строком за правилами.
Причина, запитана сумаОдна причина зі списку й сума, яку просить клієнт.
Відповідальний за погодження АвтоПідтримка, операційний відділ або власник, за лімітами на аркуші «Списки». Запити поза строком ідуть власнику.
Відповідь обіцяно до, вчасно АвтоДата запиту плюс 2 робочі дні (ваш цільовий термін на аркуші «Списки»); «Так», якщо рішення надіслали до цієї дати.
Рішення, рішення надіслано, сума повернення, номер повернення, повернення оформлено, закритоЩо ви вирішили й коли, а також дані повернення з платіжного провайдера чи платформи магазину.
Статус Авто«Чекає рішення», «Рішення прострочене», «Оформити повернення», «Повернення надіслано», «Перевірити й закрити» (через 10 робочих днів після повернення), «Відкрито» або «Закрито».

Аркуш «Підсумок» рахує запити в межах строку й поза ним, прострочені рішення, повернення, які ще треба оформити, і повернену суму, за причинами, рішеннями й відповідальними за погодження. У прикладі журналу 6 з 8 запитів були в межах строку, 5 з 6 рішень надіслано до обіцяної дати, а повернено 237,50 $.

Як користуватися

Як користуватися шаблонами листів про повернення коштів

  1. 1

    Датуйте правила й задайте ліміти

    Версії правил на аркуші «Правила»; ліміти погодження й цільовий термін відповіді на аркуші «Списки».

  2. 2

    Спершу запис, потім відповідь

    Заповніть п’ять полів запиту й того ж дня надішліть лист із вкладки 1. Якщо чогось бракує, один раз надішліть лист із вкладки 2.

  3. 3

    Вирішіть до обіцяної дати

    Рішення ухвалює відповідальний за погодження; надішліть лист із вкладки 3, 4 чи 5 електронною поштою.

  4. 4

    Поверніть кошти, потім повідомте

    Оформіть повернення в платіжному провайдері чи на платформі магазину, потім надішліть лист із вкладки 6 із номером повернення.

  5. 5

    Закрийте й перегляньте

    Надішліть лист із вкладки 8, заповніть «Закрито» й щомісяця переглядайте журнал.

Налаштування в CRMsoftware.pro

  1. «Мої боти» > виберіть бота > вкладка «Основи»: додайте датовані правила повернення коштів у поле «База знань», а в поле «Інструкції» додайте: «Збирай номер замовлення, електронну адресу й причину. Ніколи не погоджуй і не обіцяй повернення коштів. Кажи, хто ухвалює рішення й до коли». Натисніть «Зберегти зміни», потім протестуйте бота в «Спробуйте Bot» (тестовий чат із ботом).
  2. Чат про повернення, якому потрібна людина, з’являється в «Онлайн-підтримці» зі статусом «Очікує агента». Натисніть «Прийняти» й відповідайте з єдиних вхідних; історія чату зберігається в контакті.
  3. «Завдання» > «Нове завдання»: «Назва завдання» — «Повернення LG-20417: рішення», «Виконавець» — відповідальний за погодження, «Дедлайн» — обіцяна дата, «Пріоритет» — «Високий», увімкніть «Підсумок статусу потрібен під час завершення».
  4. Запишіть п’ять полів запиту й номер повернення в «Нотатки» контакту та додайте тег розмови «відшкодування» («Налаштування» > «Теги розмов» > «Новий тег»).
  5. На тарифі Growth збережіть лист із вкладки 1 і відповіді для чату як «Збережені відповіді»: «Налаштування» > «Збережені відповіді» > «Нова відповідь», «Шорткат» (наприклад /refund-intake), «Заголовок», «Текст відповіді», «Поділитися з командою».

AI-чат, базова версія бази знань і базові завдання: Free, 3 користувачі. Передача людині та єдині вхідні: Launch, 19 $ на місяць при оплаті за рік, 8 користувачів. Збережені відповіді: Growth, 49 $ на місяць при оплаті за рік, 20 користувачів. Застосунок не оформлює повернення коштів: це робиться в платіжному провайдері чи на платформі магазину.

Щомісячний огляд повернень, 20 хвилин

  • У кожного відкритого рядка є відповідальний за погодження й обіцяна дата, яка ще не минула.
  • Частка рішень, надісланих вчасно, не нижча за ваш цільовий показник.
  • Найчастіша причина отримує одне виправлення, наприклад таблицю розмірів або кращі фото.

Питання й відповіді

Питання про листи щодо повернення коштів

Як відповісти на запит про повернення грошей?

Спершу запишіть п’ять полів: дані замовлення, версію правил, причину, відповідального за погодження й обіцяну дату відповіді. Того ж дня надішліть відповідь, у якій сказано, хто ухвалює рішення й до коли, один раз попросіть деталь, якої бракує, і надішліть рішення електронною поштою до обіцяної дати. Закривайте запит лише тоді, коли записано номер повернення й підтвердження клієнта.

Що має містити шаблон листа про повернення коштів?

Рішення в першому рядку, суму й за що вона, спосіб оплати лише з останніми 4 цифрами, строки як діапазон, що має зробити клієнт, номер повернення й ім’я людини, якій можна відповісти. Для часткового повернення додайте кожен рядок розрахунку.

Як швидко бізнес має відповісти на запит про повернення коштів?

Першу відповідь надішліть того ж дня, а рішення — протягом 2 робочих днів, як за замовчуванням у цьому шаблоні. Деякі строки встановлює закон: у США кошти за скасоване замовлення, яке ви не змогли вчасно відправити, треба повернути протягом семи робочих днів2, а в ЄС клієнту, який відмовився від онлайн-покупки, треба повернути кошти протягом 14 днів3.

Як написати відповідь на запит про повернення коштів, коли ви відмовляєте?

Відмовте в перших рядках, потім наведіть пункт правил, дату покупки й дату запиту, щоб клієнт міг перевірити причину. Запропонуйте від однієї до трьох альтернатив, наприклад сертифікат магазину, обмін чи ремонт, і тримайте пропозицію відкритою визначений час.

Скільки часу потрібно, щоб повернення з’явилося на картці?

За даними Stripe, приблизно 5–10 робочих днів після оформлення, залежно від банку. Повернення, оформлене невдовзі після оплати, може відобразитися як сторнування, коли початкове списання просто зникає1. Називайте клієнту цей діапазон і дату перевірки, а не конкретний день.

Чи є зразок листа-нагадування щодо повернення коштів?

Так. Якщо ви бізнес, використовуйте вкладку 6: дата й статус повернення, номер, за яким банк може відстежити платіж, і нова дата перевірки. Якщо ви клієнт, пишіть коротко: «Добрий день! Мій запит про повернення [сума] за замовлення [номер замовлення] надіслано [дата]. Підтвердьте, будь ласка, дату повернення й номер повернення. Дякую!»

Чи зобов’язує закон повертати кошти?

Іноді. У США правило FTC вимагає швидко повернути кошти, коли замовлення товарів не можна вчасно відправити, а клієнт скасовує його чи не погоджується на затримку2. У ЄС клієнти можуть відмовитися від більшості онлайн-покупок протягом 14 днів і отримати назад усі платежі3. В інших випадках усе визначають ваші письмові правила й місцеве законодавство.

Чи можна повернути кошти на іншу картку чи банківським переказом?

Через платіжного провайдера зазвичай ні: Stripe повертає кошти лише на початковий спосіб оплати, а якщо термін дії картки минув чи її скасовано, банк-емітент зазвичай зараховує кошти на нову картку, що її замінила1. Якщо повернення не пройшло, виплатіть кошти іншим способом, який можна задокументувати.

Чи може CRMsoftware.pro оформити повернення?

Ні. Повернення коштів оформлюють у платіжному провайдері чи на платформі магазину. CRMsoftware.pro відповідає за розмову: AI-агент реєструє запит, «Онлайн-підтримка» передає чат людині (Launch, 19 $ на місяць при оплаті за рік), завдання тримають дедлайн рішення, а збережені відповіді вставляють ці шаблони (Growth, 49 $).

Схожі шаблони

Безкоштовні інструменти

Джерела

  1. Строки повернень на картку, сторнування, номери повернень і повернення, що не пройшли, переглянуто 8 жовтня 2026: Stripe Docs, Refund and cancel payments
  2. Правило США для замовлень, які не можна вчасно відправити (посібник від вересня 2011, сторінку оновлено в липні 2025), переглянуто 8 жовтня 2026: Federal Trade Commission, Business Guide to the FTC's Mail, Internet, or Telephone Order Merchandise Rule
  3. Право ЄС на відмову від договору й строк повернення коштів (статті 9 і 13), переглянуто 8 жовтня 2026: EUR-Lex, Directive 2011/83/EU on consumer rights
  4. Тарифи й ціни: Ціни CRMsoftware.pro

Відповідайте на кожен запит про повернення до обіцяної дати.

Почніть безкоштовно з 3 користувачами, AI-чатом і базовими завданнями. Launch (19 $ на місяць при оплаті за рік) додає передачу людині та єдині вхідні. Growth (49 $ на місяць при оплаті за рік, 20 користувачів) додає збережені відповіді й автопереклад у вхідних.