Modelos de email de atraso na entrega por causa, enviados antes de o cliente perguntar

Modelos de email de atraso na entrega para preencher, para cada causa e fase: o aviso prévio antes de o cliente perguntar, atrasos da transportadora, do mau tempo e da alfândega, o aviso de falta de stock que a regra dos EUA exige, envios parciais, encomendas perdidas, a resposta a «onde está a minha encomenda» e o gesto de boa vontade. Ficheiro Word e registo de encomendas atrasadas em Excel.

1. Modelo de email de atraso na entrega: o aviso prévio

Enviar primeiro

Use este modelo de email de atraso na entrega no dia em que souber que uma encomenda vai falhar a data que indicou, e sempre antes dessa data.

Envie assim que uma destas coisas acontecer

  • A transportadora publica um atraso ou uma nova estimativa, ou não há nenhum registo no rastreio há 2 dias úteis.
  • É o dia de entrega prometido e a encomenda não está em distribuição até às 10:00.
  • Não consegue enviar até à data de envio prometida: envie o aviso de falta de stock do separador 4, o que a regra dos EUA exige1.

AssuntoA encomenda número da encomenda vai chegar depois do prometido: nova estimativa data

EmailOlá, nome,

A sua encomenda número da encomenda não vai chegar até data prometida, como prometemos. Peço desculpa.

O que sei: a encomenda saiu daqui a data de envio e a transportadora mostra-a em última localização desde data do último registo. A nova estimativa da transportadora é nova data.

Se não tiver chegado até data-limite de espera, envio uma substituição por envio expresso ou reembolso-lhe o valor total, como preferir. Por agora, não precisa de fazer nada.

Rastreio: ligação de rastreio
Próxima atualização da minha parte: dia até às hora, ou antes, se o rastreio mudar.

O seu nome, empresa

Prometa a atualização, não a encomendaApresente a data da transportadora como sendo dela. As suas datas são a próxima atualização e a data-limite de espera. Ainda sem estimativa da transportadora? Diga-o e indique a data da atualização na mesma.

Para pequenas equipas de vendas e apoio

Avise primeiro e depois cumpra a próxima atualização.

A CRMsoftware.pro não faz rastreio de encomendas. O que faz: o agente de IA responde a «onde está a minha encomenda» no seu site 24/7 a partir do artigo da «Base de Conhecimento» que escreve, passa o caso atrasado a uma pessoa em «Suporte ao Vivo» e a sua equipa mantém a atualização prometida como tarefa com «Prazo».

  • Chat com IA 24/7 a partir da sua base de conhecimento, com passagem para uma pessoa
  • «Tags de Conversa», «Notas» e tarefas com «Prazo» para cada encomenda atrasada
  • Grátis para 3 utilizadores. Passagem para uma pessoa no Launch, 19 $ por mês, com faturação anual; «Respostas salvas» no Growth, 49 $

Plano Free: 3 utilizadores, sem cartão de crédito.

Exemplo preenchido

Uma entrega em 2 dias que demorou uma semana, tratada antes de o cliente perguntar

A Sablewood Outdoor Gear, uma loja online fictícia de material de campismo e caminhada, usa estes modelos de email de atraso na entrega. A responsável de apoio Hana Sorensen trata da encomenda SW-31877 de Jerome Patterson: uma tenda e um colchão, 418 $ mais 18 $ pela entrega em 2 dias, enviada na segunda-feira, 5 de outubro de 2026, e prometida para quarta-feira, 7 de outubro.

Sablewood Outdoor GearLoja e cliente fictícios
Verificação do rastreio de manhã, qua. 7 out.: sem registo desde ter. 03:40, dia de entrega hoje
Hana (apoio)Qua. 7 out., 09:20, email: Olá, Jerome, a sua encomenda SW-31877 não vai chegar hoje, como prometemos. Peço desculpa. A encomenda saiu daqui na segunda-feira e a transportadora mostra-a no centro de distribuição regional desde terça-feira às 03:40. A nova estimativa deles é sexta-feira, 9 de outubro. Se não tiver chegado até segunda-feira, 12 de outubro, envio uma substituição por envio expresso ou reembolso-lhe o valor total, como preferir. Próxima atualização da minha parte: sexta-feira até às 17:00, ou antes, se o rastreio mudar. Hana Sorensen, Sablewood Outdoor Gear
Jerome (cliente)Qua. 7 out., 10:05, email: Obrigado por me avisarem antes de eu ter de perguntar. Preciso da tenda até sexta-feira, 16 de outubro, parto para uma viagem no dia 17.
Hana (apoio)Qua. 7 out., 10:30, email: Anotado: sexta-feira, 16 de outubro, é a data que conta. A data-limite de espera mantém-se segunda-feira, 12 de outubro: se até lá a encomenda não estiver consigo, a substituição segue na terça-feira por envio expresso e chega até quinta-feira, 15 de outubro. Também já reembolsei os 18 $ que pagou pela entrega em 2 dias, porque não a cumprimos.
Hana (apoio)Sex. 9 out., 16:40, email: Atualização sobre a SW-31877: a encomenda saiu do centro de distribuição esta manhã e a transportadora prevê agora segunda-feira, 12 de outubro. O plano mantém-se. Próxima atualização segunda-feira até às 10:00.
Jerome (cliente)Sáb. 10 out., 11:30, chat do site: Olá, há novidades da encomenda SW-31877? O rastreio continua a dizer segunda-feira.
Agente de IAEste chat não tem acesso ao rastreio da transportadora em tempo real, por isso não vou adivinhar uma data. A nossa regra: se uma encomenda não tiver chegado até à data-limite de espera indicada no email da Hana, enviamos uma substituição por envio expresso ou reembolsamos, à sua escolha. A Hana verifica o rastreio na segunda-feira de manhã e envia-lhe um email até às 10:00. Quer que lhe passe a sua mensagem?
Jerome (cliente)Sim, por favor.
Agente de IAFeito. A sua mensagem e o número de encomenda SW-31877 já estão com a Hana.
Hana (apoio)Seg. 12 out., 09:10, email: Boas notícias: a SW-31877 foi registada em distribuição às 07:52. Se não estiver consigo até ao fim do dia de hoje, a substituição segue amanhã por envio expresso, como combinado.
Hana (apoio)Seg. 12 out., 17:30, email: O rastreio mostra a SW-31877 entregue às 14:10 à sua porta. Pode confirmar que chegou em bom estado? Obrigada pela paciência e boa viagem.
Jerome (cliente)Seg. 12 out., 18:05, email: Recebi, está tudo bem. Obrigado por me manterem informado.

Registo de encomendas atrasadas: SW-31877

EncomendaSW-31877, tenda e colchão, 418 $
Transportadora, serviçoA transportadora, entrega em 2 dias, 18 $
Data prometidaQua. 7 out.
CausaAtraso da transportadora, retida num centro de distribuição
Aviso prévio enviadoQua. 7 out., 09:20, antes de ele perguntar
Nova dataSex. 9 out., depois seg. 12 out.
Data-limite de esperaSeg. 12 out.
Gesto18 $ de portes de envio reembolsados
ResultadoEntregue seg. 12 out., 5 dias de atraso

Todas as mensagens, 7 a 12 de outubro

QuandoMensagemCanal
Qua. 7 out., 09:20Aviso prévio, antes de ele perguntarEmail
Qua. 7 out., 10:30A data dele anotada, 18 $ reembolsadosEmail
Sex. 9 out., 16:40A andar de novo, seg. 12 out.Email
Sáb. 10 out., 11:30Agente de IA, passado à HanaChat
Seg. 12 out., 17:30Entregue, fechadaEmail

No CRMsoftware.pro a 12 de outubro

Suporte ao VivoChat de sáb. 10 out.: «Aguardando agente», reivindicado seg. 09:05, resolvido seg. 18:10
Etiqueta de conversashipping-delay
Notas no contactoSW-31877: retida no centro de distribuição de 6 a 9 out.; 18 $ de portes reembolsados; entregue a 12 out.
TarefasVerificar rastreio SW-31877, «Prazo» seg. 12 out. 09:00, concluída
Resposta guardada usada/delay (plano Growth)

Porque funciona

Porque é que os emails de atraso na entrega precisam de um gatilho, uma data e um plano B

Os atrasos são tão frequentes que todas as lojas precisam de uma rotina. No estudo da Ofcom de 2024 sobre destinatários de encomendas no Reino Unido, 67% tiveram um problema de entrega nos últimos seis meses, e os atrasos na entrega foram o problema mais comum, referido por 27%7. Um atraso de que o cliente sabe primeiro por si é uma promessa cumprida sobre a próxima atualização. Um atraso que descobre numa página de rastreio é uma reclamação.

As regras dos dois lados do Atlântico concordam na forma do email. Nos EUA, um vendedor que não consegue enviar a tempo tem de oferecer, por iniciativa própria e antes do prazo, uma nova data de envio definida ou uma declaração de que não a consegue dar, mais a opção de cancelar com reembolso total no prazo de 7 dias úteis1. Na UE e no Reino Unido, 30 dias é o prazo de entrega por defeito quando não foi acordada nenhuma data, e um cliente que põe fim ao contrato é reembolsado sem demora injustificada56.

Por isso, todos os modelos desta página têm as mesmas quatro partes: o que sabe, a data da transportadora ou do fornecedor apresentada como deles, uma próxima atualização com dia e hora, e um plano B com data. O registo mostra com que frequência chegou primeiro.

67%

dos destinatários de encomendas no Reino Unido tiveram um problema de entrega nos últimos seis meses (Ofcom, 2024)

30 dias

o prazo de entrega ou de envio por defeito nos EUA, na UE e no Reino Unido quando não foi acordada nenhuma data

7 dias úteis

prazo nos EUA para o reembolso depois de cancelada uma encomenda atrasada

Que email quando

Que email de atraso na entrega para cada causa, e quando o enviar

A causa e a fase escolhem o separador. O plano B tem sempre data, e o cliente escolhe entre uma substituição e um reembolso.

SituaçãoEnviarQuandoPlano B
Vai falhar a data prometida, enviada ou nãoAviso prévio (separador 1)No dia em que souber, antes da data prometidaData-limite de espera: substituir ou reembolsar
Não consegue enviar até à data de envio prometidaAviso de falta de stock (separador 4)De imediato, nunca depois da data de envio ou do dia 30Cancelar com reembolso total no prazo de 7 dias úteis
Parada num centro de distribuição, a nova data da transportadora passouAtualização de atraso da transportadora (separador 2)Quando a nova data passar, depois a cada 2 dias úteisInvestigação, depois substituir ou reembolsar
Tempestade, greve ou retenção na alfândegaEmail de mau tempo ou alfândega (separador 3)No dia em que a transportadora o anunciarUm segundo envio por outra rota, ou um reembolso
Um artigo atrasado, o resto prontoEmail de envio parcial (separador 5)Quando um artigo tem 3 ou mais dias úteis de atrasoCancelar o artigo atrasado com reembolso
Sem registo há 5 dias úteis, ou marcada como entregue mas não recebidaPerdida ou não recebida (separador 6)Na data-limite de espera; no próprio dia se marcada como entregueSubstituir por envio expresso ou reembolsar, à escolha do cliente
O cliente escreveu primeiroResposta a «onde está a minha encomenda» (separador 7)No prazo de 1 hora útilComo acima, registado como «perguntou primeiro»

Esgotado definitivamente: cancele e reembolse de imediato1. Artigo errado na caixa: os modelos de resposta a artigo errado enviado. Cancelar antes do envio: os modelos de resposta a cancelamento de encomenda. O email de reembolso em si: os Emails de reembolso.

As regras

Regras sobre atrasos na entrega nos EUA, na UE e no Reino Unido

Três fontes oficiais, uma regra em comum: 30 dias é o prazo por defeito quando não foi acordada nenhuma data, e um cliente que cancela recebe o dinheiro de volta depressa.

Estados Unidos: regra da FTC para encomendas por correio, internet ou telefone

Precisa de uma base razoável para qualquer data de envio que indique; sem data, tem de enviar no prazo de 30 dias (50 se o cliente pediu crédito da sua própria empresa). Se não conseguir, ofereça, por iniciativa própria e nunca depois da data prometida, uma nova data de envio definida ou uma declaração de que não a consegue dar, mais a opção de cancelar com reembolso total. O silêncio só conta como consentimento para uma nova data até 30 dias de atraso, nunca depois de um segundo aviso. Os reembolsos saem no prazo de 7 dias úteis1. O email conta como aviso4.

União Europeia: Diretiva 2011/83/UE

Salvo acordo sobre o prazo de entrega, tem de entregar no prazo de 30 dias. Se não o fizer, o cliente fixa um prazo adicional razoável; se este passar, pode pôr fim ao contrato e reembolsa-lhe tudo o que pagou o mais rapidamente possível. Não é preciso prazo adicional se se recusar a entregar5, ou se o cliente tiver dito antes de comprar que a data era essencial; uma encomenda perdida significa um artigo idêntico ou um reembolso2.

Reino Unido: Consumer Rights Act 2015, secções 28 e 29

Sem prazo acordado, tem de entregar sem demora injustificada e no prazo de 30 dias. Se o falhar, o cliente pode fixar um prazo adequado, ou pôr fim ao contrato de imediato se se recusou a entregar ou se o prazo acordado era essencial. Todos os pagamentos são reembolsados sem demora injustificada6. Os bens ficam por sua conta e risco até estarem com o cliente, ou com alguém que ele indicou3.

Esta página não é aconselhamento jurídico. Estas regras abrangem consumidores; clientes empresariais, bens digitais e alguns setores têm outras regras, e aplica-se a regra do país onde o seu cliente vive. Leia as páginas oficiais em Fontes.

Registo em Excel

O que inclui o registo de encomendas atrasadas em Excel

Três folhas: Encomendas atrasadas com 12 encomendas de exemplo da Sablewood Outdoor Gear, Resumo e Listas para os menus. As colunas Auto preenchem-se sozinhas.

ColunaO que faz
Encomenda, cliente, transportadora, causaUma linha por encomenda atrasada. Oito causas, de «Atraso da transportadora» a «O nosso armazém», editáveis na folha Listas.
Data prometida, nova dataA data que prometeu e a última estimativa da transportadora ou do fornecedor.
Email enviado a, avisado antes de perguntarQuando saiu o seu primeiro email de atraso, e Sim ou Não: antes de o cliente lhe escrever?
Próxima atualização, data-limite de esperaO dia em que prometeu a próxima atualização e o dia em que substitui, reembolsa ou cancela.
Gesto, valor do gesto, resultado, fechada aPortes de envio reembolsados, crédito em loja, reembolso parcial ou outro, com o valor; Aberta, Entregue, Substituída, Reembolsada ou Cancelada, e a data.
Dias de atraso AutoData de fecho menos data prometida, para encomendas entregues e substituídas.
Estado AutoEnviar o aviso prévio, Em aberto, Atualização pendente, Data-limite de espera ultrapassada ou Fechada.

No exemplo, em 9 das 12 encomendas atrasadas o cliente foi avisado antes de perguntar (75%); os três que perguntaram primeiro foram uma encomenda perdida, uma encomenda marcada como entregue e um atraso da transportadora que ninguém verificou. As encomendas entregues e substituídas chegaram com 5,4 dias de atraso em média; 3 gestos custaram 45 $. A folha Resumo divide isto por causa e por transportadora. Funciona no Excel, no LibreOffice e no Google Sheets.

Como usar

Como usar estes modelos de email de atraso na entrega

  1. 1

    Escreva a sua regra da data-limite de espera

    Quantos dias úteis depois da estimativa da transportadora reenvia ou reembolsa, e quem aprova um gesto.

  2. 2

    Verifique o rastreio todas as manhãs

    Todas as encomendas em aberto depois da data de envio, antes de os clientes escreverem. Tudo o que estiver atrasado ou parado recebe o aviso prévio nessa manhã.

  3. 3

    Envie o email que corresponde à causa

    Separadores 1 a 7. A data da transportadora como dela, a sua próxima atualização com dia e hora, o plano B com data.

  4. 4

    Cumpra a data da atualização

    Mesmo sem novidades. Depois substitua, reembolse ou cancele na data-limite de espera.

  5. 5

    Registe e reveja

    Uma linha por encomenda atrasada. Todas as semanas: percentagem avisada antes de perguntar, dias de atraso e dinheiro em gestos por causa.

Configure no CRMsoftware.pro

  1. Escreva um artigo «Onde está a minha encomenda» em «Meus Bots» > o seu bot > separador «Básico» > «Base de Conhecimento»: a ligação de rastreio, que o chat não vê o rastreio da transportadora, a sua regra da data-limite de espera e quem responde até quando. Clique em «Salvar Alterações» (guardar o bot) e teste com «Experimente o bot».
  2. Os chats que o agente de IA passa aparecem em «Suporte ao Vivo» como «Aguardando agente»: clique em «Reivindicar» (assumir o chat), responda e clique em «Resolver» quando a encomenda estiver confirmada.
  3. No Growth, guarde os emails e as linhas de chat: «Configurações» > «Respostas salvas» > «Nova resposta», «Atalho» (por exemplo /delay ou /lost), «Título», «Corpo da resposta», «Compartilhar com a equipe» (partilhar com a equipa). Escreva o atalho na caixa de resposta do chat.
  4. Etiquete todos os chats de atraso: «Configurações» > «Tags de Conversa» > «Nova etiqueta», por exemplo shipping-delay. Escreva o número da encomenda, a causa, as datas e o gesto em «Notas», no contacto.
  5. Transforme cada atualização prometida numa tarefa: «Tarefas» > «Nova Tarefa», «Título da tarefa» «Verificar rastreio SW-31877», «Cessionário» (o responsável pela tarefa), a hora prometida como «Prazo». Veja «Prazo para hoje» e «Atraso» (em atraso) em «Minhas Tarefas» todas as manhãs.

A CRMsoftware.pro não tem rastreio de encomendas, integração com transportadoras nem emails de atraso automáticos: verifica o rastreio na sua loja ou na conta da transportadora e envia os emails a partir da sua própria caixa de correio. O chat com IA a partir da sua base de conhecimento é grátis para 3 utilizadores. Passagem para uma pessoa e caixa de entrada unificada: Launch, 19 $ por mês, com faturação anual, para 8 utilizadores. «Respostas salvas»: Growth, 49 $.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre emails de atraso na entrega

Como escrever um email de atraso na entrega a um cliente?

Quatro partes, por esta ordem: o que sabe (data de envio, último registo do rastreio, a nova data da transportadora ou do fornecedor, apresentada como deles), o plano B se mesmo assim não chegar (uma substituição por envio expresso ou um reembolso, até uma data que indica), a sua próxima atualização com dia e hora, e a ligação de rastreio. Peça desculpa uma vez, na primeira linha.

Quando se deve enviar um aviso de atraso na entrega?

No dia em que souber, e sempre antes da data prometida. Gatilhos: a transportadora publica um atraso ou uma nova estimativa, não há registo há 2 dias úteis, ou é o dia de entrega e a encomenda não está em distribuição a meio da manhã. Para uma encomenda que não consegue enviar a tempo, a regra dos EUA exige o aviso até à data de envio prometida, ou até ao dia 30 se não prometeu nada1.

O que exige a lei quando uma encomenda está atrasada?

Nos EUA, a regra da FTC para mercadorias encomendadas por correio, internet ou telefone: ofereça uma nova data de envio definida ou diga que não a consegue dar, e deixe o cliente cancelar com reembolso total no prazo de 7 dias úteis; o silêncio só conta como consentimento para uma nova data até 30 dias de atraso1. Na UE e no Reino Unido, a entrega é devida no prazo de 30 dias, salvo acordo em contrário; depois de um prazo adicional razoável, o cliente pode cancelar e é reembolsado sem demora injustificada56. Não é aconselhamento jurídico.

Como responder a um email «onde está a minha encomenda»?

No prazo de 1 hora útil, com factos: quando foi enviada, o último registo da transportadora e a estimativa atual, a sua data-limite de espera com o plano B, e a hora da sua próxima atualização. Nunca mande o cliente falar com a transportadora, e nunca escreva «aguarde mais uns dias». Registe o caso como «perguntou primeiro».

Quando é que uma encomenda está perdida em trânsito e não apenas atrasada?

Use uma regra, não uma sensação: sem registo no rastreio há 5 dias úteis depois da estimativa da transportadora, com uma investigação aberta e nada encontrado. Nessa data, reenvia por envio expresso ou reembolsa, à escolha do cliente, e reclama à transportadora por sua conta. Marcada como entregue mas não recebida: verifique, investigue e aja ao fim de 2 dias úteis. Na UE e no Reino Unido, a encomenda perdida é da sua responsabilidade, não do cliente23.

Devo oferecer um desconto por uma entrega atrasada?

Reembolse os portes de envio de qualquer rapidez que não cumpriu, no próprio dia, sem que lho peçam. Acrescente um gesto fixo e com máximo só quando a sua própria nova data falhou ou quando o atraso custou ao cliente algo que consegue nomear. Para mau tempo, alfândega ou uma encomenda que chegou dentro do seu plano, nenhum gesto: uma atualização cumprida e um breve agradecimento são a solução.

O agente de IA da CRMsoftware.pro consegue dizer aos clientes onde está a encomenda?

Não a partir do rastreio: a aplicação não tem rastreio de encomendas nem integração com transportadoras. O agente de IA responde a partir do artigo da «Base de Conhecimento» que escreve (a ligação de rastreio, a sua regra da data-limite de espera, quem responde até quando) e passa o caso a uma pessoa em «Suporte ao Vivo». A sua equipa envia os emails a partir da sua própria caixa de correio, mantém a atualização prometida como tarefa com «Prazo», etiqueta o chat com shipping-delay e regista o caso em «Notas», no contacto. O chat com IA é grátis para 3 utilizadores; a passagem para uma pessoa está no Launch, 19 $ por mês, com faturação anual; «Respostas salvas» no Growth, 49 $8.

Modelos relacionados

Ferramentas grátis

Fontes

  1. Texto da regra dos EUA, 16 CFR Part 435, consultado a 18 de outubro de 2026: eCFR, Part 435, Mail, Internet, or Telephone Order Merchandise
  2. Respostas da UE sobre encomendas perdidas e danificadas, página oficial da UE, consultada a 18 de outubro de 2026: Your Europe, FAQs, Shipping and delivery
  3. Reino Unido, transferência do risco, consultado a 18 de outubro de 2026: Consumer Rights Act 2015, section 29, Passing of risk
  4. Guia em linguagem simples da regra dos EUA (setembro de 2011, página atualizada em 2025), consultado a 18 de outubro de 2026: Federal Trade Commission, Business Guide to the FTC's Mail, Internet, or Telephone Order Merchandise Rule
  5. Regras de entrega da UE ao abrigo da Diretiva 2011/83/UE, página oficial da UE, consultada a 18 de outubro de 2026: Your Europe, Shipping and delivery
  6. Reino Unido, prazo de entrega e reembolso, consultado a 18 de outubro de 2026: Consumer Rights Act 2015, section 28, Delivery of goods
  7. Problemas de entrega de encomendas no Reino Unido, publicado a 28 de outubro de 2024: Ofcom, Best and worst parcel firms for customer service satisfaction revealed
  8. Planos e preços: Preços da CRMsoftware.pro

Avise primeiro, cumpra a atualização, registe a causa.

Comece grátis com 3 utilizadores, chat com IA a partir da sua base de conhecimento, contactos, «Notas» e tarefas básicas. O Launch, a 19 $ por mês, com faturação anual, para 8 utilizadores, acrescenta a passagem para uma pessoa, a caixa de entrada unificada e o WhatsApp. O Growth, a 49 $ para 20 utilizadores, acrescenta «Respostas salvas».